Artikel 1. De Nationale Zuiveldienst wordt gemachtigd twee contractuelen in dienst te nemen die zullen bijdragen tot de automatisering van de toepassing van de communautaire reglementering (EEG-verordeningen) die aan deze instelling wordt toevertrouwd.
Het aantal contractuelen bedoeld in het eerste lid is verdeeld als volgt :
- niveau 1 : F : 1 informaticus;
- niveau 2+ : N : 1 programmeur.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 MEI 1994. - Koninklijk besluit waarbij de Nationale Zuiveldienst gemachtigd wordt contractuelen aan te werven om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften aan personeel.
Titre
9 MAI 1994. - Arrêté royal autorisant l'Office national du Lait et de ses Dérivés à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'Office national du Lait et de ses Dérivés est autorisé à engager deux contractuels chargés de contribuer à l'automatisation relative à l'application de la réglementation communautaire (réglementations CEE) confiée à cet organisme.
Le nombre de contractuels visé à l'alinéa 1er se répartit comme suit :
- niveau 1 : F : 1 informaticien;
- niveau 2+ : N 1 programmeur.
Le nombre de contractuels visé à l'alinéa 1er se répartit comme suit :
- niveau 1 : F : 1 informaticien;
- niveau 2+ : N 1 programmeur.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1994.
Art. 3. Onze Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 mei 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw,
A. BOURGEOIS
Gegeven te Brussel, 9 mei 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw,
A. BOURGEOIS
Art. 3. Notre Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 mai 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS
Donné à Bruxelles, le 9 mai 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS