Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 FEBRUARI 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 1974 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking.
Titre
21 FEVRIER 1994. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 août 1974 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de l'Administration générale de la Coopération au Développement.
Informations sur le document
Numac: 1994015058
Datum: 1994-02-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994015058
Date: 1994-02-21
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1974 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 april 1975, 18 mei 1977, 10 november 1982, 27 mei 1991, 16 november 1992, 22 december 1992 en 27 mei 1993 worden de weddeschalen van de hiernavermelde graden als volgt gewijzigd :
  - administrateur-generaal (R 16) :
  op 1 november 1993 :
Article 1. A l'article 1er de l'arrêté royal du 2 août 1974 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de l'Administration générale de la Coopération au Développement, modifié par les arrêtés royaux des 10 avril 1975, 18 mai 1977, 10 novembre 1982, 27 mai 1991, 16 novembre 1992, 22 décembre 1992 et 27 mai 1993 les échelles de traitement des grades ci-après sont modifiées comme suit :
  - administrateur général (R 16) :
  au 1er novembre 1993 :
                               1 943 348 - 2 580 028
                                    11/2 x 57 880
                              Kl. 24 jaar - N.1 - GB
                               1 943 348 - 2 580 028
                                    11/2 x 57 880
                              Cl. 24 ans - N.1 - GB
  - journalist (R 10) :
  op 1 november 1993 :
  - journaliste (R 10) :
  au 1er novembre 1993 :
                                 853 110 - 1 310 819
                                     3/1 x 24 933
                                    10/2 x 38 291
                              Kl. 24 jaar - N.1 - GB
                                 853 110 - 1 310 819
                                     3/1 x 24 933
                                    10/2 x 38 291
                              Cl. 24 ans - N.1 - GB
  - pedagogisch begeleider (R 22) :
  op 1 juli 1993 :
  - moniteur pédagogique (R 22) :
  au 1er juillet 1993 :
                                 653 060 - 1 159 466
                                     3/1 x 22 262
                                    12/2 x 36 635
                              Kl. 23 jaar - N.2 - GA
                                 653 060 - 1 159 466
                                     3/1 x 22 262
                                    12/2 x 36 635
                              Cl. 23 ans - N.2 - GA
  - hoofd van de huishoudelijke dienst (R 35) :
  op 1 januari 1993 :
  - chef de l'économat (R 35) :
  au 1er janvier 1993 :
                                 678 354 - 888 173
                                     3/1 x  8 733
                                     4/1 x 10 655
                                    10/2 x 14 100
                              Kl. 18 jaar - N.3 - GA
                                 678 354 - 888 173
                                     3/1 x  8 733
                                     4/1 x 10 655
                                    10/2 x 14 100
                              Cl. 18 ans - N.3 - GA
Art. 2. Onze Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 21 februari 1994.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
  De Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking,
  E. DERYCKE
Art. 2. Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 21 février 1994.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY
  Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement,
  E.DERYCKE