Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 JUNI 1994. - Koninklijk besluit betreffende de tewerkstelling van gesubsidieerde contractuelen bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid om aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften te voldoen en tot vaststelling van het bedrag van de verschuldigde premie.
Titre
17 JUIN 1994. - Arrêté royal concernant l'occupation d'agents contractuels subventionnés au Ministère de l'Emploi et du Travail en vue de répondre à un besoin exceptionnel et temporaire en personnel et fixant le montant de la prime due.
Informations sur le document
Numac: 1994012535
Datum: 1994-06-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994012535
Date: 1994-06-17
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. § 1. De Minister van Tewerkstelling en Arbeid is gemachtigd twaalf gesubsidieerde contractuelen aan te werven verdeeld als volgt :
Article 1. § 1er. Le Ministre de l'Emploi et du Travail est autorisé à recruter douze contractuels subventionnés répartis comme suit :
  Bestuurssecretaris...................................6
  Opsteller............................................4
  Klerk-typist.........................................2
  Secretaire d'administration ..................................6
  Redacteur ....................................................4
  Commis-dactylographe .........................................2
  § 2. Het bedrag van de premie wordt op jaarbasis en voor iedere voltijds aangeworven contractueel vastgesteld op F 157 500.
  § 2. Le montant de la prime est fixé sur une base annuelle et pour chaque contractuel subventionné recruté à temps plein à F 157 500.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1994.
Art. 3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 17 juni 1994.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
  Mevr. M. SMET
Art. 3. _ Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 17 juin 1994.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Emploi et du Travail,
  Mme M. SMET