Artikel 1. Artikel 7, eerste lid, van het koninklijk besluit van 17 november 1994 tot instelling van graden waarvoor een bijzondere beroepsbekwaamheid is vereist bij de parketten van de hoven en rechtbanken en tot vaststelling van de rechtspositie, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 7. De titularissen van de graden waarvoor een bijzondere beroepsbekwaamheid vereist is, ingesteld bij dit besluit, leggen bij hun eerste benoeming de eed af in handen van de procureur-generaal voor de bemiddelingsadviseurs, in handen van de procureur des konings voor de bemiddelingsassistenten en in handen van de secretaris van het parket voor de maatschappelijke assistenten. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 DECEMBER 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 november 1994 tot instelling van graden waarvoor een bijzondere beroepsbekwaamheid is vereist bij de parketten van de hoven en rechtbanken en tot vaststelling van de rechtspositie.
Titre
7 DECEMBRE 1994. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 novembre 1994 portant création des grades de qualification particulière dans les parquets des cours et tribunaux et en fixant le statut.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 7, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 17 novembre 1994 portant création des grades de qualification dans les parquets des cours et tribunaux et en fixant le statut, est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 7. Les titulaires des grades de qualification particulière créés par le présent arrêté prêtent serment lors de leur première nomination entre les mains du procureur général pour les conseillers en médiation, du procureur du Roi pour les assistants de médiation et du secrétaire de parquet pour les assistants sociaux. "
" Art. 7. Les titulaires des grades de qualification particulière créés par le présent arrêté prêtent serment lors de leur première nomination entre les mains du procureur général pour les conseillers en médiation, du procureur du Roi pour les assistants de médiation et du secrétaire de parquet pour les assistants sociaux. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1995.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1995.
Art. 3. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 7 december 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. WATHELET
Gegeven te Brussel, 7 december 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. WATHELET
Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 7 décembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. WATHELET
Donné à Bruxelles, le 7 décembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. WATHELET