Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 DECEMBER 1994. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en in de bevoegdheden van het Beheerscomité [SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid]. (KB 2001-11-16/34, art. 31, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 05-12-2001 en tekstbijwerking tot 06-10-2014)
Titre
15 DECEMBRE 1994. - Arrêté royal fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de gestion [SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale]. (AR 2001-11-16/34, art. 31, 002; En vigueur : 05-12-2001) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 05-12-2001 et mise à jour au 06-10-2014)
Informations sur le document
Numac: 1994008209
Datum: 1994-12-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994008209
Date: 1994-12-15
Moniteur: Voir
Tekst (14)
Texte (14)
HOOFDSTUK I. - Samenstelling.
CHAPITRE I. - De la composition.
Artikel 1. (Er wordt een comité opgericht tot beheer van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid hierna te noemen " Beheerscomité ", dat is samengesteld uit :) <KB 2001-11-16/34, art. 32, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
  1° (de afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid;) <KB 2001-11-16/34, art. 32, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
  2° een ambtenaar die de Eerste Minister vertegenwoordigt;
  3° een ambtenaar die de Minister van Ambtenarenzaken vertegenwoordigt;
  4° een ambtenaar die de Minister van Financiën vertegenwoordigt;
  5° twee ambtenaren die de Vlaamse Regering vertegenwoordigen;
  6° een ambtenaar die de Franse Gemeenschapsregering vertegenwoordigt;
  7° een ambtenaar die de Waalse Regering vertegenwoordigt;
  8° een ambtenaar van de Nederlandse taalgroep en een ambtenaar van de Franse taalgroep die de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vertegenwoordigen;
  9° een ambtenaar die de Regering van de Duitstalige Gemeenschap vertegenwoordigt.
  Aan elke ambtenaar bedoeld sub 2° tot 9° van dit artikel wordt een plaatsvervanger toegevoegd.
  (In geval van verhindering van de afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid, wordt hij vervangen door een houder van een managementfunctie -2 bij voornoemd Bureau.) <KB 2001-11-16/34, art. 32, 002; Inwerkingtreding : onbepaald >
Article 1. (Il est créé un Comité de gestion à SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale dénommé ci-après " Comité de gestion ", lequel comprend :) <AR 2001-11-16/34, art. 32, 002; En vigueur : 05-12-2001>
  1° (l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale;) <AR 2001-11-16/34, art. 32, 002; En vigueur : 05-12-2001>
  2° un fonctionnaire représentant le Premier Ministre;
  3° un fonctionnaire représentant le Ministre de la Fonction publique;
  4° un fonctionnaire représentant le Ministre des Finances;
  5° deux fonctionnaires représentant le Gouvernement flamand;
  6° un fonctionnaire représentant le Gouvernement de la Communauté française;
  7° un fonctionnaire représentant le Gouvernement wallon;
  8° un fonctionnaire du groupe linguistique français et un fonctionnaire du groupe linguistique néerlandais représentant le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;
  9° un fonctionnaire représentant le Gouvernement de la Communauté germanophone.
  Un fonctionnaire suppléant est adjoint à chaque fonctionnaire visé sub 2° à 9° du présent article.
  (En cas d'empêchement de l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale, celui-ci est remplacé par un titulaire d'une fonction de management -2 auprès dudit Bureau.) <AR 2001-11-16/34, art. 32, 002; En vigueur : indéterminée >
Art. 2. § 1. De leden bedoeld in artikel 1, 2° tot 9°, en in het tweede lid, worden aangesteld voor een periode van vier jaar. Zij kunnen niet worden aangesteld indien zij ouder zijn dan 61 jaar. De leden die de Staat vertegenwoordigen, worden door de Koning benoemd. De leden die de Regeringen vertegenwoordigen, worden door deze laatsten aangesteld, ieder wat haar betreft.
  § 2. De leden benoemd door de Koning worden zodanig gekozen dat zij gelijk worden verdeeld over de Nederlandse en de Franse taalrol.
  § 3. De leden die de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vertegenwoordigen, beschikken binnen het Beheerscomité over één stem.
  § 4. Als een lid ontslag neemt of overlijdt, wordt het onmiddellijk vervangen. Het nieuwe lid voltooit het mandaat van zijn voorganger.
  § 5. De functie van lid van het Beheerscomité is onbezoldigd. Aan de leden bedoeld in artikel 1, 2° tot 9°, en in het tweede lid, die zich moeten verplaatsen wordt, overeenkomstig de regelingen die van toepassing zijn op de Rijksambtenaren, evenwel een vergoeding voor reis- en verblijfkosten verleend. Voor het bepalen van de vergoedingen bepaald in het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten worden ze gelijkgesteld met rijksambtenaren bekleed met een graad van de rangen 15 tot 17.
Art. 2. § 1. Les membres visés à l'article 1, 2° à 9°, et à l'alinéa 2, sont désignés pour une période de quatre ans. Ils ne peuvent être désignés s'ils ont dépassé l'âge de 61 ans. Les membres représentant l'Etat sont nommés par le Roi. Les membres représentant les Gouvernements sont désignés par ceux-ci, chacun en ce qui le concerne.
  § 2. Les membres nommés par le Roi sont choisis de manière telle qu'ils se répartissent en nombre égal entre les rôles linguistique français et néerlandais.
  § 3. Les membres représentant le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale disposent d'une seule voix au sein du Comité de gestion.
  § 4. Le membre démissionnaire ou décédé, est remplacé immédiatement. Le nouveau membre achève le mandat de son prédécesseur.
  § 5. La fonction de membre du Comité de gestion n'est pas rétribuée. Conformément aux règlements applicables aux agents de l'Etat, une indemnité pour frais de déplacement et de séjour est accordée aux membres visés à l'article 1, 2° à 9°, et à l'alinéa 2, qui doivent se déplacer. Pour la détermination des indemnités prévues par l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours, ils sont assimilés aux agents de l'Etat titulaires d'un grade des rangs 15 à 17.
HOOFDSTUK II. - Werkwijze.
CHAPITRE II. - Du fonctionnement.
Art. 3. <KB 2001-11-16/34, art. 33, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001> De afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid zit het Beheerscomité voor.
Art. 3. <AR 2001-11-16/34, art. 33, 002; En vigueur : 05-12-2001> L'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale préside le Comité de gestion.
Art. 4. <KB 2001-11-16/34, art. 34, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001> Het secretariaat wordt waargenomen door een ambtenaar van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid, aangewezen door de afgevaardigd bestuurder.
Art. 4. <AR 2001-11-16/34, art. 34, 002; En vigueur : 05-12-2001> Le secrétariat est assuré par un agent de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale désigné par l'administrateur délégué.
Art. 5. (Het Beheerscomité beraadslaagt onder het voorzitterschap van de afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid of, bij diens afwezigheid, van een houder van een managementfunctie -2 bij voornoemd Bureau.) <KB 2001-11-16/34, art. 35, 002; Inwerkingtreding : onbepaald >
  Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter van de vergadering beslissend.
  Het Beheerscomité vergadert ten minste viermaal per jaar. De voorzitter roept schriftelijk minstens acht werkdagen vooraf de leden samen en dit ambtshalve of op verzoek. De uitnodiging op verzoek geschiedt, hetzij op initiatief van het lid of de leden die een Regering vertegenwoordigen, hetzij op initiatief van een lid dat de Staat vertegenwoordigt. De bijeenroeping vermeldt de agenda. De bijeenroeping op verzoek vermeldt de punten die de betrokken leden op de agenda plaatsen.
  Het Beheerscomité kan slechts geldig beraadslagen indien de meerderheid van zijn leden aanwezig is. Indien het quorum niet wordt bereikt, kan het Comité, na een tweede bijeenroeping, geldig beraadslagen over dezelfde agenda, ongeacht het aantal aanwezige leden.
  Van de beraadslagingen van het Beheerscomité worden notulen opgesteld die door de voorzitter en de secretaris worden ondertekend.
Art. 5. (Le comité de gestion délibère sous la présidence de l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale ou, en son absence, d'un titulaire d'une fonction de management -2 auprès dudit Bureau.) <AR 2001-11-16/34, art. 35, 002; En vigueur : indéterminée >
  En cas de partage des voix, la voix du président de la séance est prépondérante.
  Le Comité de gestion se réunit au moins quatre fois par an. Le président convoque les membres par écrit au moins huit jours ouvrables d'avance et ce d'autorité ou à la demande. La convocation à la demande s'effectue, soit à l'initiative du ou des membres représentant un Gouvernement, soit à l'initiative d'un membre représentant l'Etat. La convocation précise l'ordre du jour. La convocation à la demande indique les points que les demandeurs portent à l'ordre du jour.
  Le Comité de gestion ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente. Si ce quorum n'est pas atteint, le Comité peut, après une deuxième convocation, délibérer valablement sur le même ordre du jour, quel que soit le nombre de membres présents.
  Les délibérations du Comité de gestion sont consignées au procès-verbal, signé par le président et le secrétaire.
HOOFDSTUK III. - Bevoegdheden.
CHAPITRE III. - Des attributions.
Art. 6. Het Beheerscomité is inzonderheid belast met :
  1° het opmaken van een ontwerp van jaarlijkse begroting dat alle ontvangsten en alle uitgaven bevat;
  2° (het opmaken van het ontwerp van jaarlijkse investeringsplan, op voorstel van de afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) <KB 2001-11-16/34, art. 36, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
  3° het goedkeuren vóór 31 maart van de rekening van uitvoering van de begroting, de beheersrekeningen en de vermogensrekeningen van het afgelopen begrotingsjaar;
  4° het uitbrengen van adviezen op eigen initiatief of op verzoek van de Minister van wie (SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) afhangt in verband met de werking van de Dienst en meer in het bijzonder in verband met : <KB 2001-11-16/34, art. 36, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
  a. de personeelsformatie;
  b. de benoemingen en bevorderingen van het personeel;
  c. de werving van personeel;
  d. de aanstelling van een gewone rekenplichtige;
  e. de programma's inzake wetenschappelijk onderzoek;
  f. (...) <KB 2001-11-16/34, art. 36, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
  g. de renovatie van de gebouwen en het onderhoud ervan dat op de eigenaar neerkomt;
  5° het waken over het rationele gebruik van de voorzieningen van de Dienst;
  6° het beoordelen van de uitvoering van de taken die tot de bevoegdheid van de Dienst behoren;
  7° het organiseren van het beheer over het vermogen van de Dienst;
  8° het opstellen van een ontwerp van huishoudelijk reglement dat ter goedkeuring aan de Minister van wie (SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) afhangt, wordt voorgelegd. <KB 2001-11-16/34, art. 36, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
Art. 6. Le Comité de gestion est notamment chargé :
  1° d'établir le projet de budget annuel qui reprend toutes les recettes et toutes les dépenses;
  2° (d'établir le projet de plan d'investissement annuel, sur proposition de l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale) <AR 2001-11-16/34, art. 36, 002; En vigueur : 05-12-2001>
  3° d'approuver avant le 31 mars le compte d'exécution du budget, les comptes de gestion et les comptes patrimoniaux de l'exercice écoulé;
  4° de fournir d'initiative ou à la demande du Ministre duquel relève (SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale), des avis en ce qui concerne le fonctionnement du Service et, plus particulièrement, en ce qui concerne : <AR 2001-11-16/34, art. 36, 002; En vigueur : 05-12-2001>
  a. le cadre organique du personnel;
  b. les nominations et les promotions du personnel;
  c. les recrutements du personnel;
  d. la désignation du comptable ordinaire;
  e. les programmes de recherche scientifique;
  f. (...) <AR 2001-11-16/34, art. 36, 002; En vigueur : 05-12-2001>
  g. la rénovation des bâtiments et l'entretien incombant aux propriétaires;
  5° de veiller à l'utilisation rationnelle de l'infrastructure du Service;
  6° d'apprécier l'exécution des tâches qui sont du ressort du Service;
  7° d'organiser la gestion du patrimoine du Service;
  8° de rédiger un projet de règlement d'ordre intérieur, présenté pour approbation au Ministre duquel relève (SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale). <AR 2001-11-16/34, art. 36, 002; En vigueur : 05-12-2001>
Art. 7. <KB 2001-11-16/34, art. 37, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001> Het Beheerscomité kan zijn bevoegdheden bepaald in artikel 6, 4°, g, 5° en 7° van dit besluit overdragen aan de afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid. [1 Deze kan zijn bevoegdheden geheel of gedeeltelijk overdragen aan een houder van een managementfunctie -2 of een ambtenaar ten minste benoemd in de klasse A4 bij voornoemd Bureau onverminderd de bepalingen van artikel 20, §§ 4 en 5 van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.]1
  
Art. 7. <AR 2001-11-16/34, art. 37, 002; En vigueur : 05-12-2001> Le Comité de gestion peut déléguer les attributions visées à l'article 6, 4°, g, 5° et 7° du présent arrêté à l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale. [1 Celui-ci peut déléguer tout ou partie de ses attributions à un titulaire d'une fonction de management -2 ou à un agent nommé au moins dans la classe A4 auprès dudit Bureau sans préjudice des dispositions de l'article 20, §§ 4 et 5 de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et services publics fédéraux de programmation.]1
  
Art. 8. § 1. De Minister van wie het (SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) afhangt kan aan de (afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) alsmede aan de door hem aangewezen ambtenaren van het (SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) die ten minste bekleed zijn met een graad van rang 13 de bevoegdheid opdragen om het bestek of de als zodanig geldende bescheiden vast te stellen, de wijze te kiezen waarop de opdracht wordt gegund, de procedure in te zetten en de opdracht te gunnen voor aanneming van werken, leveringen en diensten voor de behoeften van het (SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) en binnen de perken der geopende kredieten ten belope van : <KB 2001-11-16/34, art. 38, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
  1° (1.250.000 EUR) voor de opdrachten die volgens de procedure van de openbare aanbesteding of de algemene offerteaanvraag worden gegund; <KB 2001-12-11/48, art. 8, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
  2° (620.000 EUR) voor de opdrachten die volgens de procedure van de beperkte aanbesteding of van de beperkte offerteaanvraag worden gegund; <KB 2001-12-11/48, art. 8, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
  3° (300.000 EUR) voor de opdrachten die onderhands worden gegund. <KB 2001-12-11/48, art. 8, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
  § 2. De bovenvermelde machtigingen gelden slechts voor zover het Beheerscomité het voorwerp van de uitgaven heeft goedgekeurd, hetzij door een investeringsplan goed te keuren waarin dit voorwerp is begrepen, hetzij door een bijzondere beslissing betreffende dit voorwerp inzonderheid indien het plan nog niet is goedgekeurd.
  § 3. De Minister van wie het (SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) afhangt kan aan de (afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid) alsmede aan het krachtens § 1 aangewezen personeelslid de bevoegdheid delegeren om de uitvoering van een opdracht goed te keuren. <KB 2001-11-16/34, art. 38, 002; Inwerkingtreding : 05-12-2001>
  § 4. De ordonnateur wordt gemachtigd ten belope van een totaal bedrag van (300.000 EUR) de uitgaven goed te keuren betreffende de portkosten, het gebruik van telefoon en het gebruik van water, gas, elektriciteit en brandstoffen te leveren via het (Federaal Aankoopbureau). <KB 1996-02-06/30, art. 5, 002; Inwerkingtreding : 01-01-1996> <KB 2001-12-11/48, art. 8, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
Art. 8. § 1. Le Ministre duquel relève le (SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale) peut déléguer au (administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale) ainsi qu'aux agents qu'il désigne parmi les fonctionnaires du (SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale) titulaires d'un grade correspondant au moins au rang 13 le pouvoir de fixer le cahier des charges ou les documents en tenant lieu de choisir le mode de passation du marché d'entamer la procédure et de passer le marché de travaux de fournitures et de services pour les besoins du (SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale) et dans les limites des crédits ouverts à concurrence de : <AR 2001-11-16/34, art. 38, 002; En vigueur : 05-12-2001>
  1° (1.250.000 EUR) pour les marchés faisant l'objet d'une adjudication publique ou d'un appel d'offres général; <AR 2001-12-11/48, art. 8, 003; En vigueur : 01-01-2002>
  2° (620.000 EUR) pour les marchés faisant l'objet d'une adjudication restreinte ou d'un appel d'offres restreint; <AR 2001-12-11/48, art. 8, 003; En vigueur : 01-01-2002>
  3° (300.000 EUR) pour les marchés attribués de gré à gré. <AR 2001-12-11/48, art. 8, 003; En vigueur : 01-01-2002>
  § 2. Les délégations précédentes ne sont valables que dans la mesure où le Comité de gestion a approuvé l'objet des dépenses soit par l'approbation d'un plan d'investissement comprenant cet objet, soit par une décision particulière relative à cet objet notamment si le plan n'est pas encore approuvé.
  § 3. Le Ministre duquel relève le (SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale) peut déléguer au (SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale) ainsi qu'au membre du personnel désigné en vertu du § 1 la compétence d'approuver l'exécution du marché. <AR 2001-11-16/34, art. 38, 002; En vigueur : 05-12-2001>
  § 4. L'ordonnateur est autorisé à approuver jusqu'à concurrence globale de (300.000 EUR) les dépenses relatives aux frais de port à l'utilisation du téléphone et à la consommation d'eau, de gaz, d'électricité et de combustibles à fournir par l'intermédiaire (du Bureau fédéral d'Achats). <AR 1996-02-06/30, art. 5, 002; En vigueur : 01-01-1996> <AR 2001-12-11/48, art. 8, 003; En vigueur : 01-01-2002>
HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen.
CHAPITRE IV. - Dispositions finales.
Art. 9. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1995.
Art. 9. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1995.
Art. 10. Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 10. Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.