Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
31 DECEMBER 1993. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 september 1984 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken.
Titre
31 DECEMBRE 1993. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 septembre 1984 portant fixation du cadre organique du Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique.
Informations sur le document
Numac: 1994000766
Datum: 1993-12-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994000766
Date: 1993-12-31
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 september 1984 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken worden de volgende rubrieken toegevoegd :
  X. Dienst Vreemdelingenzaken.
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 17 septembre 1984 portant fixation du cadre organique du Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique, les rubriques suivantes sont ajoutées :
  X. Office des Etrangers.
  Directeur-generaal                                           1
  Bestuursdirecteur                                            1
  Eerste adviseur                                              1
  Rechtskundig adviseur                                        1
  Adviseur                                                     4
  Adjunct-rechtskundig adviseur                                1
  Adjunct-adviseur                                             7
  Bestuurssecretaris                                          20
  Bestuurschef                                                23
  Onderbureauchef                                             28
  Opsteller                                                   71
  Hoofdklerk-stenotypist(e)                                    1
  Hoofdklerk                                                  12
  Hoofdklerk-typist(e)                                         7
  Klerk-stenotypist(e)
  of   
  Eerste klerk-stenotypist(e) (1)                              1
  Klerk-typist(e)
  of   
  Eerstaanwezend klerk-typist(e) (1)                           7
  Klerk
  of   
  Eerste klerk (1)                                            23
  Hoofdbeambte                                                 8
  Klasseerder
  of   
  Eerstaanwezend beambte (1)                                  21
  (1) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan.
  Directeur general                                            1
  Directeur d'administration                                   1
  Premier conseiller                                           1
  Conseiller juridique                                         1
  Conseiller                                                   4
  Conseiller juridique adjoint                                 1
  Conseiller adjoint                                           7
  Secretaire d'administration                                 20
  Chef administratif                                          23
  Sous-chef de bureau                                         28
  Redacteur                                                   71
  Commis-stenodactylographe chef                               1
  Commis-chef                                                 12
  Commis-dactylographe chef                                    7
  Commis-stenodactylographe
  ou   
  Commis-stenodactylographe principal (1)                      1
  Commis-dactylographe
  ou   
  Commis-dactylographe principal (1)                           7
  Commis
  ou   
  Commis principal (1)                                        23
  Agent en chef                                                8
  Classeur
  ou   
  Agent principal (1)                                         21
  (1) Application du principe de la carriere plane.
  XI. Diensten die ter beschikking zijn gesteld van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.
  Administratief personeel.
  XI. Services mis à la disposition du Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides.
  Personnel administratif.
  Adviseur                                                     2
  Adjunct-adviseur                                             5
  Bestuurssecretaris                                          11
  Bestuurschef                                                 2
  Onderbureauchef                                              3
  Directiesecretaris
  of   
  Eerstaanwezend directiesecretaris (1)                        1
  Opsteller                                                    8
  Hoofdklerk-typist(e)                                         1
  Klerk-typist(e)
  of   
  Eerste klerk-typist(e) (1)                                   3
  Hoofdbeambte                                                 1
  Klasseerder
  of   
  Eerstaanwezend beambte (1)                                   2
  Bode-kamerbewaarder
  of   
  Eerstaanwezend bode-kamerbewaarder (1)                       2
      Meesters-, vak- en dienstpersoneel
  Geschoold werkman B
  of Eerste vakman (1)                                         1
  (1) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan.
  Conseiller                                                   2
  Conseiller adjoint                                           5
  Secretaire d'administration                                 11
  Chef administratif                                           2
  Sous-chef de bureau                                          3
  Secretaire de direction
  ou   
  Secretaire de direction principal (1)                        1
  Redacteur                                                    8
  Commis-dactylographe chef                                    1
  Commis-dactylographe
  ou   
  Commis-dactylographe principal (1)                           3
  Agent en chef                                                1
  Classeur
  ou   
  Agent principal (1)                                          2
  Messager-huissier
  ou   
  Messager-huissier principal (1)                              2
      Personnel de maitrise, gens de metier et de service
  Ouvrier qualifie B
  ou Premier ouvrier specialiste (1)                           1
  (1) Application du principe de la carriere plane.
  XII. Diensten die ter beschikking zijn gesteld van de Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen.
  XII. Services mis à la disposition de la Commission permanente de recours des refugiés.
  Adviseur                                                     1
  Adjunct-adviseur                                             1
  Bestuurssecretaris                                           4
  Bestuurschef                                                 1
  Onderbureauchef                                              2
  Opsteller                                                    4
  Klerk-typist(e)
  of   
  Eerste klerk-typist(e) (1)                                   3
  Klasseerder
  of   
  Eerstaanwezend beambte (1)                                   2
  Bode-kamerbewaarder
  of   
  Eerstaanwezend bode-kamerbewaarder (1)                       1
  (1) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan.
  Conseiller                                                   1
  Conseiller adjoint                                           1
  Secretaire d'administration                                  4
  Chef administratif                                           1
  Sous-chef de bureau                                          2
  Redacteur                                                    4
  Commis-dactylographe
  ou   
  Commis-dactylographe principal (1)                           3
  Classeur
  ou   
  Agent principal (1)                                          2
  Messager-huissier
  ou   
  Messager-huissier principal (1)                              1
  (1) Application du principe de la carriere plane.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 31 december 1993.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
  L. TOBBACK
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 31 décembre 1993.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
  L. TOBBACK
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY