Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 NOVEMBER 1994. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 36 van het koninklijk besluit van 3 november 1993 houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-11-1994 en tekstbijwerking tot 11-11-1995)
Titre
9 NOVEMBRE 1994. - Arrêté royal portant exécution de l'article 36 de l'arrêté royal du 3 novembre 1993 portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics. (NOTE : Consultation des versions antérieur à partir du 29-11-1994 et mis à jour au 11-11-1995)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De artikelen 3 tot 9 van het koninklijk besluit van 3 november 1993 houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten treden in werking voor elk der in artikel 1 van het genoemde besluit bedoelde overheidsdiensten van zodra zij over een nieuwe personeelsformatie beschikken. Zij treden echter in werking de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt voor de overheidsdiensten die ontbonden worden. (Zij treden echter in werking op 1 november 1995 voor de Regie der Gebouwen.) <KB 1995-10-19/39, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 21-11-1995>
Article 1. Les articles 3 à 9 de l'arrêté royal du 3 novembre 1993 portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics entrent en vigueur pour chacun des services publics visés à l'article 1 dudit arrêté dès qu'ils ont été dotés d'un nouveau cadre organique du personnel. Ils entrent toutefois en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge pour les services publics qui sont mis en dissolution. (Ils entrent toutefois en vigueur le 1er novembre 1995 pour la Régie des Batiments.) <AR 1995-10-19/39, art. 1, 002; En vigueur : 21-11-1995>
Art. 2. Onze Ministers en Onze Staatssecretaris zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 november 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
J. VANDE LANOTTE
Gegeven te Brussel, 9 november 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
J. VANDE LANOTTE
Art. 2. Nos Ministres et Notre Secrétaire d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 novembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
J. VANDE LANOTTE
Donné à Bruxelles, le 9 novembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
J. VANDE LANOTTE