Artikel 1. § 1. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken wordt gemachtigd om 65 contractuele personeelsleden in dienst te nemen om de werking te verzekeren van het centrum te Merksplas.
Deze personeelsleden zijn verdeeld als volgt :
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 NOVEMBER 1994. - Koninklijk besluit waarbij het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken gemachtigd wordt contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften aan personeel.
Titre
7 NOVEMBRE 1994. - Arrêté royal autorisant le Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. § 1. Le Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique est autorisé à engager 65 agents contractuels pour assurer le fonctionnement du centre à Merksplas.
Ces agents sont répartis comme suit :
Ces agents sont répartis comme suit :
Centrumbeheerder, gelijkgesteld met de graad van Directeur 1
Geneesheer, halftijds 1
Psycholoog, halftijds 1
Bestuurssecretaris 2
Verpleger 2
Opvoeder 3
Maatschappelijk assistent 3
Opsteller 2
Veiligheidsbeambte 50
§ 2. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken wordt gemachtigd om 65 contractuele personeelsleden in dienst te nemen om de werking te verzekeren van het centrum te Brugge.
Deze personeelsleden zijn verdeeld als volgt :
Geneesheer, halftijds 1
Psycholoog, halftijds 1
Bestuurssecretaris 2
Verpleger 2
Opvoeder 3
Maatschappelijk assistent 3
Opsteller 2
Veiligheidsbeambte 50
§ 2. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken wordt gemachtigd om 65 contractuele personeelsleden in dienst te nemen om de werking te verzekeren van het centrum te Brugge.
Deze personeelsleden zijn verdeeld als volgt :
Chef de centre, assimile au grade de Directeur 1
Medecin, mi-temps 1
Psychologue, mi-temps 1
Secretaire d'administration 2
Infirmier 2
Educateur 3
Assistant social 3
Redacteur 2
Agent de securite 50
§ 2. Le Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique est autorisé à engager 65 agents contractuels pour assurer le fonctionnement du centre à Bruge.
Ces agents sont répartis comme suit :
Medecin, mi-temps 1
Psychologue, mi-temps 1
Secretaire d'administration 2
Infirmier 2
Educateur 3
Assistant social 3
Redacteur 2
Agent de securite 50
§ 2. Le Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique est autorisé à engager 65 agents contractuels pour assurer le fonctionnement du centre à Bruge.
Ces agents sont répartis comme suit :
Centrumbeheerder, gelijkgesteld met de graad van Directeur 1
Geneesheer, halftijds 1
Psycholoog, halftijds 1
Bestuurssecretaris 2
Verpleger 2
Opvoeder 3
Maatschappelijk assistent 3
Opsteller 2
Veiligheidsbeambte 50
Geneesheer, halftijds 1
Psycholoog, halftijds 1
Bestuurssecretaris 2
Verpleger 2
Opvoeder 3
Maatschappelijk assistent 3
Opsteller 2
Veiligheidsbeambte 50
Chef de centre, assimile au grade de Directeur 1
Medecin, mi-temps 1
Psychologue, mi-temps 1
Secretaire d'administration 2
Infirmier 2
Educateur 3
Assistant social 3
Redacteur 2
Agent de securite 50
Medecin, mi-temps 1
Psychologue, mi-temps 1
Secretaire d'administration 2
Infirmier 2
Educateur 3
Assistant social 3
Redacteur 2
Agent de securite 50
Art. 2. In de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten worden, waar dat mogelijk is, bepalingen opgenomen die analoog zijn aan de statutaire en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Bestuur der Strafinrichtingen. Er wordt echter geen gevaarspremie toegekend.
Aan de veiligheidsbeambten worden contractueel dezelfde dienstverplichtingen opgelegd als deze die gelden voor het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Bestuur der Strafinrichtingen.
Aan de veiligheidsbeambten worden contractueel dezelfde dienstverplichtingen opgelegd als deze die gelden voor het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Bestuur der Strafinrichtingen.
Art. 2. Dans les contrats de travail des agents de sécurité sont reprises, dans la mesure du possible, des dispositions analogues à celles qui sont d'application pour le personnel de surveillance des services extérieurs de l'administration des Etablissements pénitentiaires. Aucune prime de danger n'est cependant accordée.
Les mêmes obligations de service que celles qui valent pour le personnel de surveillance des services extérieurs de l'administration des Etablissements pénitentiaires sont imposées contractuellement aux agents de sécurité.
Les mêmes obligations de service que celles qui valent pour le personnel de surveillance des services extérieurs de l'administration des Etablissements pénitentiaires sont imposées contractuellement aux agents de sécurité.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1994.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1994.
Art. 4. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 7 november 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
J. VANDE LANOTTE
Gegeven te Brussel, 7 november 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
J. VANDE LANOTTE
Art. 4. Notre Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 7 novembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
J. VANDE LANOTTE
Donné à Bruxelles, le 7 novembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
J. VANDE LANOTTE