Artikel 1. Artikel 10 van het koninklijk besluit van 28 juli 1981 betreffende de Commissie van advies voor vreemdelingen wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 10. Het secretariaat van de Commissie wordt verzekerd door twee secretarissen, benoemd door de Minister die de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen onder zijn bevoegdheid heeft, onder de ambtenaren die niet tot de Dienst Vreemdelingenzaken behoren. Zij behoren tot een verschillend taalstelsel en bekleden een graad die ten minste in rang 22 is ingedeeld.
De secretaris stelt de processen-verbaal op.
Elke secretaris wordt bijgestaan door één of fverscheidene adjunct-secretarissen, die aan dezelfde benoemingsvoorwaarden voldoen. Bij afwezigheid of verhindering van de secretaris neemt één van de adjunct-secretarissen diens ambt waar.
De Direkteur-generaal van de dienst Vreemdelingenzaken stelt het uitvoeringspersoneel dat nodig is voor de goede werking van het secretariaat, ter beschikking van de Commissie. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 AUGUSTUS 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juli 1981 betreffende de Commissie van advies voor vreemdelingen.
Titre
12 AOUT 1994. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 juillet 1981 relatif à la Commission consultative des étrangers.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 10 de l'arrêté royal du 28 juillet 1981 relatif à la Commission consultative des étrangers est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 10. Le secrétariat de la Commission est assuré par deux secrétaires nommés par le Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences, parmi les fonctionnaires non affectés à l'Office des étrangers. Ils sont de régimes linguistiques différents et titulaires d'un grade classé au moins au rang 22.
Le secrétaire rédige les procès-verbaux.
Chaque secrétaire est assisté par un ou plusieurs secrétaires adjoints qui satisfont aux mêmes conditions de nomination. En cas d'absence ou d'empêchement du secrétaire, un des secrétaires adjoints remplit ses fonctions.
Le Directeur général de l'Office des étrangers met à la disposition de la Commission le personnel d'exécution nécessaire au bon fonctionnement du secrétariat. ".
" Art. 10. Le secrétariat de la Commission est assuré par deux secrétaires nommés par le Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences, parmi les fonctionnaires non affectés à l'Office des étrangers. Ils sont de régimes linguistiques différents et titulaires d'un grade classé au moins au rang 22.
Le secrétaire rédige les procès-verbaux.
Chaque secrétaire est assisté par un ou plusieurs secrétaires adjoints qui satisfont aux mêmes conditions de nomination. En cas d'absence ou d'empêchement du secrétaire, un des secrétaires adjoints remplit ses fonctions.
Le Directeur général de l'Office des étrangers met à la disposition de la Commission le personnel d'exécution nécessaire au bon fonctionnement du secrétariat. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister die de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen onder zijn bevoegdheid heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 12 augustus 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 12 augustus 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Art. 3. Notre Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 12 août 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
L. TOBBACK
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 12 août 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
L. TOBBACK