Artikel 1. Artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 1 februari 1993 tot bepaling van de bijkomende of specifieke opdrachten in de besturen en andere diensten van de ministeries en in sommige instellingen van openbaar nut wordt aangevuld als volgt :
"21° aan het hulppersoneel van de Administratie van het Kadaster van het Ministerie van Financiën;
22° aan de gespecialiseerde personen belast met opleidingsactiviteiten voor zover deze door de Algemene Directie voor Selectie en Vorming van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken georganiseerd worden of onder haar gezag gerealiseerd worden;
23° aan de technici in funktionele onderaoeken N.K.O. bij de Medische Dienst van het Fonds voor de beroepsziekten;
24° aan het personeelslid van rang 11 dat, in de provinciale gouvernementen, belast is met het bijstaan van elke provinciegouverneur, de gouverneur en de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant, bij de uitoefening van de opdrachten welke laatstgenoemden moeten verrichten ten voordele van de federale Staat die het te hunner beschikking stelt. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 SEPTEMBER 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 februari 1993 tot bepaling van de bijkomende of specifieke opdrachten in de besturen en andere diensten van de ministeries en in sommige instellingen van openbaar nut.
Titre
14 SEPTEMBRE 1994. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er février 1993 déterminant les tâches auxiliaires ou spécifiques dans les administrations et autres services des ministères ainsi que dans certains organismes d'intérêt public.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 1er février 1993 déterminant les tâches auxiliaires ou spécifiques dans les administrations et autres services des ministères ainsi que dans certains organismes d'intérêt public est complété comme suit :
" 21° au personnel auxiliaire de l'Administration du Cadastre du Ministère des Finances;
22° aux spécialistes chargés d'activités de formation pour autant que celles-ci soient organisées par la Direction générale de la Sélection et de la Formation du Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique ou réalisées sous son autorité;3° aux techniciens en explorations fonctionnelles O.R.L. au Service médical du Fonds des maladies professionnelles; 24° au membre du personnel de rang 11 qui, dans les gouvernements provinciaux, est chargé d'assister chaque gouverneur de province, le gouverneur et le vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale et le gouverneur adjoint de la province du Brabant flamand, dans l'exercice des tâches que ces derniers doivent effectuer au bénéfice de l'Etat fédéral qui le met à leur disposition. "
" 21° au personnel auxiliaire de l'Administration du Cadastre du Ministère des Finances;
22° aux spécialistes chargés d'activités de formation pour autant que celles-ci soient organisées par la Direction générale de la Sélection et de la Formation du Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique ou réalisées sous son autorité;3° aux techniciens en explorations fonctionnelles O.R.L. au Service médical du Fonds des maladies professionnelles; 24° au membre du personnel de rang 11 qui, dans les gouvernements provinciaux, est chargé d'assister chaque gouverneur de province, le gouverneur et le vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale et le gouverneur adjoint de la province du Brabant flamand, dans l'exercice des tâches que ces derniers doivent effectuer au bénéfice de l'Etat fédéral qui le met à leur disposition. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van :
1° artikel 1, eerste lid, 21°, dat uitwerking heeft op 1 april 1974;
2° artikel 1, eerste lid, 22° en 23°, dat uitwerking heeft op 1 maart 1993.
1° artikel 1, eerste lid, 21°, dat uitwerking heeft op 1 april 1974;
2° artikel 1, eerste lid, 22° en 23°, dat uitwerking heeft op 1 maart 1993.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, à l'exception de :
1° l'article 1er, alinéa 1er, 21°, qui produit ses effets le 1er avril 1974;
2° l'article 1er, alinéa 1er, 22° et 23°, qui produit ses effets le 1er mars 1993.
1° l'article 1er, alinéa 1er, 21°, qui produit ses effets le 1er avril 1974;
2° l'article 1er, alinéa 1er, 22° et 23°, qui produit ses effets le 1er mars 1993.
Art. 3. Onze Ministers en Onze Staatssecretaris zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 14 september 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Gegeven te Brussel, 14 september 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Art. 3. Nos Ministres et Notre Secrétaire d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 14 septembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
L. TOBBACK
Donné à Bruxelles, le 14 septembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
L. TOBBACK