Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 MAART 1994. - Koninklijk besluit houdende toekenning aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken van een wervingsmachtiging bovenop de wervingsenveloppe 1993.
Titre
29 MARS 1994. - Arrêté royal accordant au Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique une autorisation de recrutement au-delà de l'enveloppe de recrutement 1993.
Informations sur le document
Numac: 1994000329
Datum: 1994-03-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994000329
Date: 1994-03-29
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken wordt gemachtigd de volgende wervingen te doen bovenop de wervingsenveloppe 1993 :
  1° voor de Bestuursdirectie van de diensten van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht : 1 bestuurssecretaris;
  2° voor de Dienst van Algemeen Bestuur-Secretariaat van het College van Secretarissen-generaal :
  1 bestuurssecretaris;
  1 directiesecretaris;
  3° voor de diensten die ter beschikking zijn gesteld van het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen : 7 bestuurssecretarissen;
  4° voor de diensten die ter beschikking zijn gesteld van de Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen : 1 bestuurssecretaris.
Article 1. Le Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique est autorisé à procéder aux recrutements suivants au-delà de l'enveloppe de recrutement 1993 :
  1° pour la Direction d'administration des services de la Commission permanente de Contrôle linguistique : 1 secrétaire d'administration;
  2° pour le Service d'Administration générale-Secrétariat du Collège des Secrétaires généraux :
  1 secrétaire d'administration;
  1 secrétaire de direction;
  3° pour les services mis à la disposition du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides : 7 secrétaires d'administration;
  4° pour les services mis à la disposition de la Commission permanente de recours des réfugiés : 1 secrétaire d'administration.
Art. 2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 29 maart 1994.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
  L. TOBBACK
Art. 2. Notre Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 29 mars 1994.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
  L. TOBBACK