Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 MEI 1994. - Koninklijk besluit betreffende het minimumaantal betrekkingen van de organieke formatie van de politieambtenaren van de gemeentepolitie.
Titre
9 MAI 1994. - Arrêté royal relatif au nombre minimum d'emplois à prévoir au cadre organique des fonctionnaires de police de la police communale.
Informations sur le document
Numac: 1994000304
Datum: 1994-05-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994000304
Date: 1994-05-09
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De organieke formatie van de politieambtenaren van elk korps van gemeentepolitie voorziet een aantal betrekkingen ten minste gelijk aan de in artikel 2 van dit besluit bedoelde minimale veiligheidsnorm, verhoogd met 10 %.
Article 1. Le cadre organique des fonctionnaires de police de chaque corps de police communale prévoit un nombre d'emplois au moins égal à la norme minimale de sécurité visée à l'article 2 du présent arrêté, augmentée de 10 %.
Art. 2. Het vereiste aantal politieambtenaren om aan de minimale veiligheidsnorm te voldoen, wordt voor elke gemeente volgens de volgende formule berekend :
  log (Y) = - 3,40 + 0,09 .log (Xa) - 0,36 .log (Xb) + 0,28 .log (Xc) - 1.60 .log (Xd) + 0,09 .log (Xe) + 0,16 .log (Xf) + 0,32 .log (Xg).
  Voor de toepassing van deze formule wordt beschouwd als :
  Y : het aantal politieambtenaren per 1 000 inwoners;
  Xa : het aantal binnen de gemeente geregistreerde misdagen en wanbedrijven per 1 000 inwoners;
  Xb : het percentage jongeren onder de 20 jaar dat in de gemeente zijn woonplaats heeft in verhouding tot de totale bevolking;
  Xc : het percentage van de beroepsbevolking dat binnen de gemeente in de handel en horeca tewerkgesteld is;
  Xd : de niet-centrumindex voor de schoolbevolking, nl. de verhouding tussen de totale schoolbevolking in de gemeente en het gedeelte hiervan dat elders school loopt;
  Xe : het aantal verkeersongevallen die fysieke schade hebben veroorzaakt per km2 binnen de gemeente;
  Xf : het aantal personen per duizend inwoners dat in de gemeente het bestaansminimum geniet;
  Xg : het gemiddelde kadastrale inkomen per inwoner in de gemeente.
  Indien het aldus bekomen resultaat van de berekening bestaat uit een decimaal gelijk aan of meer dan 5, wordt het afgerond naar de hogere eenheid.
Art. 2. Le nombre de fonctionnaires de police, nécessaire pour répondre à la norme minimale de sécurité, est calculé pour chaque commune sur la base de la formule suivante :
  log (Y) = - 3,40 + 0,09 .log (Xa) - 0,36 .log (Xb) + 0,28 .log (Xc) - 1.60 .log (Xd) + 0,09 .log (Xe) + 0,16 .log (Xf) + 0,32 .log (Xg).
  Pour l'application de cette formule, il faut entendre par :
  Y : le nombre de fonctionnaires de police par 1 000 habitants;
  Xa : le nombre de crimes et de délits enregistrés dans la commune par 1 000 habitants;
  Xb : le pourcentage de jeunes âgés de moins de 20 ans domiciliés dans la commune par rapport à la population totale;
  Xc : le pourcentage de la population active au sein de la commune, travaillant dans le commerce et le secteur horeca;
  Xd : l'indice de population scolaire hors-centre, c'est-à-dire le rapport entre l'ensemble de la population scolaire qui réside dans la commune et la partie qui fréquente une école en dehors de la commune;
  Xe : le nombre d'accidents de la circulation ayant occasionné un préjudice physique par km2 dans la commune;
  Xf : le nombre de personnes bénéficiant du minimum de moyens d'existence dans la commune par 1 000 habitants;
  Xg : le revenu cadastral moyen par habitant dans la commune.
  Si le résultat du calcul ainsi obtenu comporte une décimale égale ou supérieure à 5, il sera arrondi à l'unité supérieur.
Art. 3. Deze minimale veiligheidsnorm wordt voor de eerste keer berekend, op basis van de gegevens van :
  Y : NIS, bevolkingsstatistieken betreffende 1991;
  Xa : statistieken van de rijkswacht SEJ 551, criminaliteit geregistreerd betreffende 1990;
  Xb : NIS, bevolking van het rijksregister op 1 januari 1991;
  Xc : NIS, volks- en woningtelling van 1981, werkende beroepsbevolking naar geslacht en bedrijfsafdeling;
  Xd : NIS, berekeningen op basis van de volkstelling van 1981;
  Xe : NIS, verkeersongevallen op de openbare weg met doden of gewonden, cijfers betreffende 1989;
  Xf : Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu, de cijfers betreffende 1991;
  Xg : NIS, statistieken 24652, de cijfers betreffende 1990.
  Voor iedere gemeente zal de minimale veiligheidsnorm om de vijf jaar vanaf de inwerkingtreding van dit besluit herberekend worden, op basis van de laatste gegevens gepubliceerd door de bovengenoemde bronnen.
  Bovendien kan een gemeente op ieder tijdstip de herberekening van haar minimale veiligheidsnorm vragen.
Art. 3. Cette norme minimale de sécurité est calculée pour la première fois sur la base des données émanant de :
  Y : INS, statistiques population relative à 1991;
  Xa : statistiques de gendarmerie SEJ 551, criminalité enregistrée pour l'année 1990;
  Xg : INS, population du registre national au 1er janvier 1991;
  Xc : INS, recensement de la population et de l'habitat de 1981, population ayant une activité professionnelle en fonction du sexe et du secteur;
  Xd : INS, calculs basés sur le recensement de la population de 1981;
  Xe : INS, accidents de circulation sur la voie publique avec morts ou blessés, chiffres relatifs à 1989;
  Xf : Ministère de la Santé publique et de l'Environnement, chiffres relatifs à 1991;
  Xg : INS, statistique 24652, chiffres relatifs à 1990.
  La norme minimale de sécurité sera recalculée pour chaque commune tous les cinq ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sur la base des dernières données publiées par les sources ci-dessus énoncées.
  En outre, toute commune peut demander en tout temps que sa norme minimale de sécurité soit recalculée.
Art. 4. Dit besluit is niet van toepassing op de steden Antwerpen, Charleroi, Gent, Luik en de 19 gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
Art. 4. Le présent arrêté n'est pas applicable aux villes d'Anvers, de Charleroi, de Gand, de Liège et aux 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 5. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 9 mei 1994.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK
Art. 5. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 9 mai 1994.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur,
  L. TOBBACK