Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 JANUARI 1992. - Koninklijk besluit houdende wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel.
Titre
9 JANVIER 1992. - Arrêté royal portant modification de la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. <Wijzigingsbepaling van artikel 1, punt 4 van de W 1992-01-09/32>
Article 1.
Art. 2. <Wijzigingsbepaling van artikel 20 van de W 1952-09-05/30>
Art. 2.
Art. 3. <Wijzigingsbepaling van de W 1952-09-05/30, artikel 14, artikel 16, derde lid, opschrift van hoofdstuk II, artikel 22 en artikel 23bis, § 1, eerste lid>
Art. 3.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1993, met uitzondering van het door dit besluit gewijzigd artikel 20, § 2, van de wet van 5 september 1952, welke bepaling in werking treedt de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.
Onverminderd de uit het eerste lid volgende beperking inzake hun inwerkingtreding, kunnen de ter uitvoering van dit besluit vast te stellen koninklijke besluiten worden genomen vanaf de bekendmaking van dit besluit.
Onverminderd de uit het eerste lid volgende beperking inzake hun inwerkingtreding, kunnen de ter uitvoering van dit besluit vast te stellen koninklijke besluiten worden genomen vanaf de bekendmaking van dit besluit.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1993, à l'exception de l'article 20, § 2, de la loi du 5 septembre 1952, modifié par le présent arrêté, cette disposition entrant en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge.
Sans préjudice de la restriction résultant de l'alinéa 1er en ce qui concerne leur entrée en vigueur, les arrêtés royaux à prendre en exécution du présent arrêté peuvent intervenir dès la publication du présent arrêté.
Sans préjudice de la restriction résultant de l'alinéa 1er en ce qui concerne leur entrée en vigueur, les arrêtés royaux à prendre en exécution du présent arrêté peuvent intervenir dès la publication du présent arrêté.
Art. 5. Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Staatssecretaris voor Volksgezondheid zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Secrétaire d'Etat à la Santé publique sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté.