Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 JANUARI 1991. - Besluit van de Executieve van de Duitstalige Gemeenschap houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreffende de oprichting, de samenstelling en de werking van de Intergemeenschapscommissie voor de Filmkeuring.
Titre
16 JANVIER 1991. - Arrêté de l'Exécutif de la Communauté germanophone portant approbation de l'accord de coopération entre la Communauté germanophone, la Communauté française, la Communauté flamande et la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale relatif à la création, à la composition et aux règles de fonctionnement de la Commission intercommunautaire de Contrôle des Films. <Traduction>
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het samenwerkingsakkoord tussen de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap en de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofstad betreffende de oprichting, de samenstelling en de werking van de Intergemeenschapscommissie voor de Filmkeuring waarvqn de tekst bij dit besluit wordt bijgevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1. L'accord de coopération entre la Communauté germanophone, la Communauté française, la Communauté flamande et la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale relatif à la création, à la composition et aux règles de fonctionnement de la Commission intercommunautaire de contrôle des films, dont le texte est annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. De Gemeenschapsminister van Media, Volwassenenvorming, Behandicaptenbeleid, Sociale Hulp en Beroepsomscholing is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre communautaire des Médias, de la Formation des Adultes, de la Politique des Handicapés, de l'Aide sociale et de la Reconversion professionnelle est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1991.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1991.