Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 OKTOBER 1991. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 1969 houdende algemeen reglement betreffende het gewaarborgd inkomen voor bejaarden.
Titre
8 OCTOBRE 1991. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1969 portant règlement général en matière de revenu garanti aux personnes âgées.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (17)
Texte (17)
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2. <Wijzigingsbepaling van art. 21, § 2, tweede lid van KB 1969-04-29/02>
Art. 2.
Art. 3. <Wijzigingsbepaling van art. 22 van KB 1969-04-29/02>
Art. 3.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5. <Wijzigingsbepaling van art. 26, eerste lid van KB 1969-04-29/02>
Art. 5.
Art. 6. <Wijzigingsbepaling van art. 32, tweede lid van KB 1969-04-29/02>
Art. 6.
Art. 7. <Wijzigingsbepaling van art. 45 van KB 1969-04-29/02>
Art. 7.
Art. 8. <Wijzigingsbepaling van art. 48, eerste lid van KB 1969-04-29/02>
Art. 8.
Art. 9. <Wijzigingsbepaling van art. 49 quater van KB 1969-04-29/02>
Art. 9.
Art. 10. <Wijzigingsbepaling van art. 52, tweede lid van KB 1969-04-29/02>
Art. 10.
Art. 11. <Wijzigingsbepaling van art. 54 van KB 1969-04-29/02>
Art. 11.
Art. 12.
Art. 12.
Art. 13.
Art. 13.
Art. 14. <Wijzigingsbepaling van art. 67 van KB 1969-04-29/02>
Art. 14.
Art. 15. De bepalingen van artikel 45 van hetzelfde besluit, zoals zij luidden voor hun wijziging door artikel 7 van dit besluit, blijven van toepassing indien een voor 1 januari 1992 ingegaan gewaarborgd inkomen ambtshalve wordt herzien ingevolge een wijziging van de voordelen bedoeld in artikel 10, eerste lid van de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden.
Art. 15. Les dispositions de l'article 45 du même arrêté, telles qu'elles étaient libellées avant leur modification par l'article 7 du présent arrêté, restent d'application lorsqu'un revenu garanti qui a pris cours avant le 1er janvier 1992 est revu d'office suite à une modification des avantages visés à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées.
Art. 16. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1991, met uitzondering van de artikelen 2, 6, 7 en 15 die in werking treden op 1 januari 1992.
Art. 16. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1991, à l'exception des articles 2, 6, 7 et 15 qui entreront en vigueur le 1er janvier 1992.
Art. 17. Onze Minister van Pensioenen en Onze Staatssecretaris voor Pensioenen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 17. Notre Ministre des Pensions et Notre Secrétaire d'Etat aux Pensions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.