Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 OKTOBER 1991. - Koninklijk besluit betreffende de aantekeningen in het register voor de bekendmaking van de reglementen en verordeningen van de gemeenteoverheden. (NOTA : Opgeheven voor de Vlaamse Overheid door BVR2008-01-18/34, art. 4; Inwerkingtreding : 08-02-2008)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 07-06-2024 en tekstbijwerking tot 07-06-2024)
Titre
14 OCTOBRE 1991. - Arrêté royal relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales. (NOTE : abrogé pour l'Autorité flamande par AGF2008-01-18/34, art. 4; En vigueur : 08-02-2008)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 07-06-2024 et mise à jour au 07-06-2024)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De bekendmaking en de datum van bekendmaking van de reglementen en verordeningen bedoeld in artikel 112 van de nieuwe gemeentewet moeten blijken uit de aantekening in een speciaal door de gemeentesecretaris daartoe gehouden register.
Article 1. Le fait et la date de la publication des règlements et ordonnances visés à l'article 112 de la nouvelle loi communale sont constatés par une annotation dans un registre spécialement tenu à cet effet par le secrétaire communal.
Art. 2. De aantekening in het register geschiedt op de eerste dag van de bekendmaking van het reglement of van de verordening.
De aantekeningen worden genummerd in de volgorde van de opeenvolgende bekendmakingen.
De aantekeningen worden genummerd in de volgorde van de opeenvolgende bekendmakingen.
Art. 2. L'annotation dans le registre est faite le premier jour de la publication du règlement ou de l'ordonnance.
Les annotations sont numérotées d'après l'ordre des publications successives.
Les annotations sont numérotées d'après l'ordre des publications successives.
Art.2_BRUSSELS_HOOFDSTEDELIJK_GEWEST.
[1 De aantekening in het register gebeurt uiterlijk de derde werkdag die volgt op de bekendmaking van het reglement of van de verordening]1.
De aantekeningen worden genummerd in de volgorde van de opeenvolgende bekendmakingen.
[1 De aantekening in het register gebeurt uiterlijk de derde werkdag die volgt op de bekendmaking van het reglement of van de verordening]1.
De aantekeningen worden genummerd in de volgorde van de opeenvolgende bekendmakingen.
Modifications
Art.2_REGION_DE_BRUXELLES-CAPITALE.
[1 L'annotation dans le registre est faite au plus tard le troisième jour ouvrable qui suit la publication du règlement ou de l'ordonnance]1
Les annotations sont numérotées d'après l'ordre des publications successives.
[1 L'annotation dans le registre est faite au plus tard le troisième jour ouvrable qui suit la publication du règlement ou de l'ordonnance]1
Les annotations sont numérotées d'après l'ordre des publications successives.
Modifications
Art. 3. De gedateerde en door de burgemeester en de gemeentesecretaris ondertekende aantekening wordt op de volgende wijze vastgesteld :
" Nr ... De burgemeester van de gemeente (of van de stad) .... provincie ..., bevestigt dat het reglement (of de verordening) van de gemeenteraad (of van het college van burgemeester en schepenen) (of van de burgemeester), gedateerd ..., met als onderwerp ..., bekendgemaakt werd, overeenkomstig artikel 112 van de nieuwe gemeentewet
op ...
Te ...., ... (datum) De Secretaris, De Burgemeester, "
" Nr ... De burgemeester van de gemeente (of van de stad) .... provincie ..., bevestigt dat het reglement (of de verordening) van de gemeenteraad (of van het college van burgemeester en schepenen) (of van de burgemeester), gedateerd ..., met als onderwerp ..., bekendgemaakt werd, overeenkomstig artikel 112 van de nieuwe gemeentewet
op ...
Te ...., ... (datum) De Secretaris, De Burgemeester, "
Art. 3. L'annotation, datée et signée parle bourgmestre et par le secrétaire communal, est établie dan la forme suivante :
" N° ... Le bourgmestre de la commune (ou de la ville) de ..., province de ..., certifie que le règlement (ou l'ordonnance) du conseil communal (ou du collège des bourgmestre et échevins) (ou du bourgmestre), daté(e) du ... et ayant pour objet ..., a été publié(e), conformément à l'article 112 de la nouvelle loi communale, le ...
A ..., le ... (date)
Le Secrétaire, Le Bourgmestre, "
" N° ... Le bourgmestre de la commune (ou de la ville) de ..., province de ..., certifie que le règlement (ou l'ordonnance) du conseil communal (ou du collège des bourgmestre et échevins) (ou du bourgmestre), daté(e) du ... et ayant pour objet ..., a été publié(e), conformément à l'article 112 de la nouvelle loi communale, le ...
A ..., le ... (date)
Le Secrétaire, Le Bourgmestre, "
Art. 4. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.