Vergelijken - 1990121350

Artikel 1. [1 In het rechtsgebied van het sectorcomité van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden basisoverlegcomités opgericht waarvan de respectievelijke gebieden de volgende zijn :
   1° De Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
   2° De Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit
   3° de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Openbaar Ambt
   4° Het Centrum voor Informatica van het Brussels Gewest;
   5° Het Brussels Instituut voor het beheer van het Leefmilieu;
   6° De Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling;
   7° De Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het arrondissement Brussel-Hoofdstad;
   8° De Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij;
   9° De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp;
   10° Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor de Netheid;
   11° De Haven van Brussel;
   12° Het Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën;
   13° Het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel;
   14° De Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
   15° De Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer;
   16° Het Brussels Hoofdstedelijke Parkeeragentschap- Agentschap voor het parkeren;
   17° De Reguleringscommissie voor energie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Brugel;
   18° Brussel Preventie& Veiligheid".
   19° "Brussel Stedenbouw en Erfgoed";]1
  [2 20° [3 het Brussels Agentschap voor het Ondernemerschap]3.]2

Modifications

[1] <BESL 2017-07-06/03, art. 10, 010; Inwerkingtreding : 01-01-2018>

[2] <BESL 2017-12-21/38, art. 1, 011; Inwerkingtreding : 01-01-2018>

[3] <BESL 2024-02-01/11, art. 6, 012; Inwerkingtreding : 01-01-2024>

Article 1. [1 Il est créé dans le ressort du Comité de Secteur Région de Bruxelles-Capitale des Comités de Concertation de base dont les ressorts respectifs sont :
   1° le Service Public Régional de Bruxelles
   2° le Service Public Régional de Bruxelles Fiscalité.
   3° le Service Public Régional Bruxelles Fonction publique
   4° Le Centre d'Informatique pour la Région bruxelloise;
   5° l'Institut bruxellois pour la gestion de l'Environnement;
   6° L'Office régional bruxellois de l'Emploi;
   7° La Société de Développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale;
   8° La Société du Logement de la Région bruxelloise;
   9° Le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;
   10° Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté
   11° Le Port de Bruxelles;
   12° Le Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales
   13° L'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles
   14° Le Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale;
   15° La Société bruxelloise de Gestion de l'Eau;
   16° L'Agence pour le stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale - Agence pour le stationnement;
   17° La Commission de régulation de l'énergie en région de Bruxelles-Capitale - Brugel;
   18 ° " Bruxelles-Prévention & Sécurité ".
   19° " Bruxelles Urbanisme et Patrimoine ";]1
  [2 20° [3 l'Agence bruxelloise pour l'Entrepreneuriat]3.]2

Modifications

[1] <ARR 2017-07-06/03, art. 10, 010; En vigueur : 01-01-2018>

[2] <ARR 2017-12-21/38, art. 1, 011; En vigueur : 01-01-2018>

[3] <ARR 2024-02-01/11, art. 6, 012; En vigueur : 01-01-2024>

Art.2. Bij ontstentenis van bevoegdheidsdelegatie worden de Voorzitter, de leden alsook de plaatsvervangers van de overheidsdelegatie van elk Basisoverlegcomité aangeduid door de Executieve.
Een vertegenwoordiger van de Minister belast met het Openbaar Ambt, maakt van ambtswege deel uit van de overheidsdelegatie.

Art.2. A défaut de délégation de compétence, le Président, les membres ainsi que les suppléants de la délégation de l'autorité de chaque Comité de concertation de base sont désignés par l'Exécutif.
Un représentant du Ministre chargé de la Fonction publique fait d'office partie de la délégation de l'autorité.

Art.3. Een basisoverlegcomité kan zich niet uitspreken over de zaken die onder de bevoegdheid vallen van het Hoog Overlegcomité.

Art.3. Un Comité de concertation de base ne peut se prononcer sur les affaires qui ressortissent à la compétence du Comité supérieur de concertation.

Art.4. De Voorzitter wijst de dienst aan die belast wordt met het secretariaat van het Comité.

Art.4. Le Président désigne le service chargé du secrétariat du Comité.

Art.5. De uitnodigingen, de documentatie en de notulen van de basisoverlegcomités worden eveneens gezonden naar het secretariaat van het Hoog Overlegcomité.

Art.5. Les convocations, la documentation et les procès-verbaux des Comités de concertation de base sont transmis au secrétariat du Comité supérieur de concertation.

Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 13 december 1990.

Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets le 13 décembre 1990.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)

Modifications

Modifications