Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de achterstallen van :
1° de inkomensvervangende tegemoetkoming;
2° de integratietegemoetkoming;
3° de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden;
4° de tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden;
5° de tegemoetkoming voor hulp van derde, toegekend aan de gerechtigde op een tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden of aan de gerechtigde beoogd bij artikel 43bis, § 3, derde lid van het koninklijk besluit van 17 november 1969 houdende algemeen reglement betreffende het toekennen van tegemoetkomingen aan de minder-validen.
Het is evenwel niet van toepassing :
1° op de vervallen en aan een overleden gerechtigde niet uitbetaalde termijnen;
2° op de achterstallen verschuldigd in uitvoering van een gerechtelijke beslissing;
3° op de vervallen en niet uitbetaalde bedragen in de zin van artikel 1410, § 4 van het Gerechtelijk Wetboek;
4° op de achterstallen die 24 000 F niet overschrijden;
5° op de achterstallen verschuldigd aan een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn krachtens artikel 12 van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum of krachtens artikel 99 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn;
6° op de bedragen verschuldigd krachtens artikel 1412 van het Gerechtelijk Wetboek.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 MAART 1990. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de betaling van de achterstallen van tegemoetkomingen aan de gehandicapten wordt gespreid.
Titre
5 MARS 1990. - Arrêté royal fixant les conditions dans lesquelles le paiement des arriérés des allocations aux handicapés est étalé.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. Le présent arrêté s'applique aux arriérés de :
1° l'allocation de remplacement de revenus;
2° l'allocation d'intégration;
3° l'allocation pour l'aide aux personnes âgées;
4° l'allocation de complément de revenu garanti aux personnes âgées;
5° l'allocation pour l'aide d'une tierce personne, accordée au bénéficiaire d'une allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées ou au bénéficiaire visé à l'article 43bis, § 3, alinéa 3, de l'arrêté royal du 17 novembre 1969 portant règlement général relatif à l'octroi d'allocations aux handicapés.
Toutefois il ne s'applique pas :
1° aux arrérages échus et non payés à un bénéficiaire décédé;
2° aux arriérés dus en exécution d'une décision judiciaire;
3° aux sommes échues et non payées au sens de l'article 1410, § 4, du Code judiciaire;
4° aux arriérés dont le montant n'excède pas 24 000 F;
5° aux arriérés dus à un centre public d'aide sociale en vertu de l'article 12 de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence ou en vertu de l'article 99 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale;
6° aux sommes dues en vertu de l'article 1412 du Code judiciaire.
1° l'allocation de remplacement de revenus;
2° l'allocation d'intégration;
3° l'allocation pour l'aide aux personnes âgées;
4° l'allocation de complément de revenu garanti aux personnes âgées;
5° l'allocation pour l'aide d'une tierce personne, accordée au bénéficiaire d'une allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées ou au bénéficiaire visé à l'article 43bis, § 3, alinéa 3, de l'arrêté royal du 17 novembre 1969 portant règlement général relatif à l'octroi d'allocations aux handicapés.
Toutefois il ne s'applique pas :
1° aux arrérages échus et non payés à un bénéficiaire décédé;
2° aux arriérés dus en exécution d'une décision judiciaire;
3° aux sommes échues et non payées au sens de l'article 1410, § 4, du Code judiciaire;
4° aux arriérés dont le montant n'excède pas 24 000 F;
5° aux arriérés dus à un centre public d'aide sociale en vertu de l'article 12 de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence ou en vertu de l'article 99 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale;
6° aux sommes dues en vertu de l'article 1412 du Code judiciaire.
Art. 2. De betaling van de bij artikel 1 beoogde achterstallen wordt in gelijke delen gespreid over vier kwartalen.
De betaling van elke kwartaaltermijn wordt verricht ten vroegste de vijftiende van de tweede maand van elk kwartaal.
De betaling van de eerste, tweede, derde en vierde kwartaaltermijn wordt respectievelijk verricht tijdens het eerste, tweede, derde en vierde kwartaal dat volgt op het kwartaal waarin de beslissing werd genotificeerd, ten aanzien van de achterstallen van de inkomensvervangende tegemoetkoming, van de integratietegemoetkoming en van de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden.
De betaling van de eerste, tweede, derde en vierde kwartaaltermijn wordt respectievelijk verricht tijdens het eerste, tweede, derde en vierde kwartaal dat volgt op het kwartaal waarin de eerste maandelijkse betaling werd verricht, ten aanzien van de achterstallen van de tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden en van de tegemoetkoming voor hulp van derde.
De afronding op de frank wordt gedaan bij de laatste kwartaaltermijn.
De betaling van elke kwartaaltermijn wordt verricht ten vroegste de vijftiende van de tweede maand van elk kwartaal.
De betaling van de eerste, tweede, derde en vierde kwartaaltermijn wordt respectievelijk verricht tijdens het eerste, tweede, derde en vierde kwartaal dat volgt op het kwartaal waarin de beslissing werd genotificeerd, ten aanzien van de achterstallen van de inkomensvervangende tegemoetkoming, van de integratietegemoetkoming en van de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden.
De betaling van de eerste, tweede, derde en vierde kwartaaltermijn wordt respectievelijk verricht tijdens het eerste, tweede, derde en vierde kwartaal dat volgt op het kwartaal waarin de eerste maandelijkse betaling werd verricht, ten aanzien van de achterstallen van de tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden en van de tegemoetkoming voor hulp van derde.
De afronding op de frank wordt gedaan bij de laatste kwartaaltermijn.
Art. 2. Le paiement des arriérés visés à l'article 1er est étalé, à parts égales, sur quatre trimestres.
Le paiement de chaque trimestre a lieu au plus tôt le quinzième jour du deuxième mois de chaque trimestre.
Le paiement du premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre a lieu respectivement pendant le premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre qui suit celui au cours duquel la décision a été notifiée, pour ce qui concerne les arriérés de l'allocation de remplacement de revenus, de l'allocation d'intégration et de l'allocation pour l'aide aux personnes âgées.
Le paiement du premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre a lieu respectivement pendant le premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre qui suit celui au cours duquel le premier paiement mensuel a été effectué, pour ce qui concerne les arriérés de l'allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées et de l'allocation pour l'aide d'une tierce personne.
L'ajustement au franc s'effectue sur le dernier trimestre.
Le paiement de chaque trimestre a lieu au plus tôt le quinzième jour du deuxième mois de chaque trimestre.
Le paiement du premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre a lieu respectivement pendant le premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre qui suit celui au cours duquel la décision a été notifiée, pour ce qui concerne les arriérés de l'allocation de remplacement de revenus, de l'allocation d'intégration et de l'allocation pour l'aide aux personnes âgées.
Le paiement du premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre a lieu respectivement pendant le premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre qui suit celui au cours duquel le premier paiement mensuel a été effectué, pour ce qui concerne les arriérés de l'allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées et de l'allocation pour l'aide d'une tierce personne.
L'ajustement au franc s'effectue sur le dernier trimestre.
Art. 3.
Art. 3.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 1990 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1992.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1990 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1992.
Art. 5. Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Staatssecretaris voor Volksgezondheid en Gehandicaptenbeleid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à la Politique des Handicapés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.