Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 MEI 1988. - Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij het Ministerie van Verkeerswezen (Sector VI).
Titre
4 MAI 1988. - Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertation du Ministère des Communications (Secteur VI).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Bij het Ministerie van Verkeerswezen wordt een tussenoverlegcomité opgericht, met als gebied de diensten van de Secretaris-generaal, het Bestuur van het Vervoer, het Bestuur der Luchtvaart en het Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart.
Article 1. Au Ministère des Communications est créé un comité intermédiaire de concertation, dont le ressort s'étend aux Services du Secrétaire général, à l'Administration des Transports, à l'Administration de l'Aéronautique et à l'Administration de la Marine et de la Navigation intérieure.
Art. 2. Het tussenoverlegcomité wordt voorgezeten door de Secretaris-generaal.
De Directeur-generaal van de Algemene Diensten is plaatsvervangend voorzitter en lid.
De afvaardiging van de overheid omvat bovendien volgende leden :
a) de Directeur-generaal van het Algemeen Secretariaat,
b) de Directeur-generaal van het Bestuur van het Vervoer,
c) de Directeur-generaal van het Bestuur der Luchtvaart,
d) de Directeur-generaal van het Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart,
e) het Hoofd van de Rechtskundige Dienst,
f) het Hoofd van de Organisatiedienst,
g) het Hoofd van de Personeelsdienst van de Algemene Diensten.
De Directeur-generaal van de Algemene Diensten is plaatsvervangend voorzitter en lid.
De afvaardiging van de overheid omvat bovendien volgende leden :
a) de Directeur-generaal van het Algemeen Secretariaat,
b) de Directeur-generaal van het Bestuur van het Vervoer,
c) de Directeur-generaal van het Bestuur der Luchtvaart,
d) de Directeur-generaal van het Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart,
e) het Hoofd van de Rechtskundige Dienst,
f) het Hoofd van de Organisatiedienst,
g) het Hoofd van de Personeelsdienst van de Algemene Diensten.
Art. 2. Le comité intermédiaire de concertation est présidé par le Secrétaire général.
Le Directeur général des Services généraux est président suppléant et membre.
La délégation de l'autorité comporte, en outre, les membres suivants :
a) le Directeur général du Secrétariat général,
b) le Directeur général de l'Administration des Transports,
c) le Directeur général de l'Administration de l'Aéronautique,
d) le Directeur général de l'Administration de la Marine et de la Navigation intérieure,
e) le Chef du Service juridique,
f) le Chef du Service d'Organisation,
g) le Chef du Service du Personnel des Services généraux.
Le Directeur général des Services généraux est président suppléant et membre.
La délégation de l'autorité comporte, en outre, les membres suivants :
a) le Directeur général du Secrétariat général,
b) le Directeur général de l'Administration des Transports,
c) le Directeur général de l'Administration de l'Aéronautique,
d) le Directeur général de l'Administration de la Marine et de la Navigation intérieure,
e) le Chef du Service juridique,
f) le Chef du Service d'Organisation,
g) le Chef du Service du Personnel des Services généraux.
Art. 3. De plaatsvervangende leden van de overheidsdelegatie zijn onderscheidenlijk :
a) het Hoofd van de Dienst Bevorderen en Coördineren van het Verkeer,
b) de Adviseur van de Algemene Directie van het Bestuur van het Vervoer,
c) het Hoofd van de Exploitatiedienst van het Bestuur der Luchtvaart,
d) het Hoofd van de Administratieve Dienst van het Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart,
e) de Rechtskundige Adviseur,
f) de Directeur van de Directie Organisatie,
g) het Hoofd van de Administratieve Afdeling van de Dienst Personeel van de Algemene Diensten.
a) het Hoofd van de Dienst Bevorderen en Coördineren van het Verkeer,
b) de Adviseur van de Algemene Directie van het Bestuur van het Vervoer,
c) het Hoofd van de Exploitatiedienst van het Bestuur der Luchtvaart,
d) het Hoofd van de Administratieve Dienst van het Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart,
e) de Rechtskundige Adviseur,
f) de Directeur van de Directie Organisatie,
g) het Hoofd van de Administratieve Afdeling van de Dienst Personeel van de Algemene Diensten.
Art. 3. Les membres suppléants de la délégation de l'autorité sont respectivement :
a) le Chef du Service de Promotion et de Coordination des Communications,
b) le Conseiller de la Direction générale de l'Administration des Transports,
c) le Chef du Service d'Exploitation de l'Administration de l'Aéronautique,
d) le Chef du Service administratif de l'Administration de la Marine et de la Navigation intérieure,
e) le Conseiller juridique,
f) le Directeur de la Direction Organisation,
g) le Chef de la Section administrative du Service du Personnel des Services généraux.
a) le Chef du Service de Promotion et de Coordination des Communications,
b) le Conseiller de la Direction générale de l'Administration des Transports,
c) le Chef du Service d'Exploitation de l'Administration de l'Aéronautique,
d) le Chef du Service administratif de l'Administration de la Marine et de la Navigation intérieure,
e) le Conseiller juridique,
f) le Directeur de la Direction Organisation,
g) le Chef de la Section administrative du Service du Personnel des Services généraux.