Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 AUGUSTUS 1988. - Koninklijk besluit tot opheffing van de indeling in afdelingen van de arbeidsrechtbank te Verviers.
Titre
12 AOUT 1988. - Arrêté royal supprimant la répartition en sections du tribunal du travail de Verviers.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 21 juli 1970 betreffende de instelling van afdelingen in de arbeidshoven, de rechtbanken van eerste aanleg, de arbeidsrechtbanken, de rechtbanken van koophandel en de politierechtbanken, wordt opgeheven.
Article 1. L'article 3, § 4, de l'arrêté royal du 21 juillet 1970 relatif à l'institution de sections dans les cours du travail, les tribunaux de première instance, les tribunaux du travail, les tribunaux de commerce et les tribunaux de police est abrogé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1988.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier septembre 1988.
Art. 3. Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. _ Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Emploi et du Travail sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.