Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 NOVEMBER 1986. _ Koninklijk besluit houdende erkenning van de Nationale Confederatie van het Kaderpersoneel als representatieve organisatie van kaderleden.
Titre
26 NOVEMBRE 1986. _ Arrêté royal portant reconnaissance de la Confédération nationale des Cadres en qualité d'organisation représentative des cadres.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Nationale Confederatie van het Kaderpersoneel wordt erkend als representatieve organisatie van kaderleden, in de zin van artikel 14, § 1, tweede lid, 5°, van de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven.
Article 1. La Confédération nationale des Cadres est reconnue en qualité d'organisation représentative des cadres, au sens de l'article 14, § 1er, alinéa 2, 5°, de la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Economische Zaken en Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires économiques et Notre Ministre de l'Emploi et du Travail sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.