Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 OKTOBER 1985. _ Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vlees en vleesprodukten.
Titre
4 OCTOBRE 1985. _ Arrêté royal fixant les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. <KB 1988-02-03/30, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 1988-02-26> De voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vlees en vleesprodukten zijn vervat in de volgende richtlijnen :1. de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen 64/433/EEG van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees, gewijzigd bij de richtlijnen 83/90/EEG van 7 februari 1983, 85/323/EEG van 12 juni 1985, 85/325/EEG van 12 juni 1985 en 86/587/EEG van 18 november 1986;2. de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen 77/99/EEG van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten, gewijzigd bij de richtlijnen 80/214/EEG van 22 januari 1980, 81/476/EEG van 24 juni 1981, 85/327/EEG van 12 juni 1985 en 85/328/EEG van 20 juni 1985;3. de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen 80/215/EEG van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten, gewijzigd bij de richtlijnen 80/1100/EEG van 11 november 1980, 85/321/EEG van 12 juni 1985 en 87/491/EEG van 22 september 1987;4. de richtlijn van de Commissie van de Europese Gemeenschappen 83/201/EEG van 12 april 1983 houdende afwijking van richtlijn 77/99/EEG van de Raad ten aanzien van sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, gewijzigd bij de richtlijn 83/577/EEG van de Commissie van 15 november 1983;5. de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen 77/96/EEG van 21 december 1976 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen, gewijzigd bij de richtlijnen 81/476/EEG van 24 juni 1981, 83/91/EEG van 7 februari 1983 en 84/319/EEG van 7 juni 1984;6. de richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen 71/118/EEG van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee, gewijzigd bij de richtlijnen 75/431/EEG van 10 juli 1975, 80/216/EEG van 22 januari 1980, 81/476/EEG van 24 juni 1981, 81/578/EEG van 21 juli 1981, 84/642/EEG van 11 december 1984 en 85/326/EEG van 12 juni 1985;7. de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen 72/462/EEG van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen, gewijzigd bij de richtlijnen 81/476/EEG van 24 juni 1981, 83/91/EEG van 7 februari 1983, 85/3768/EEG van 20 december 1985 en 87/64/EEG van 30 december 1986.
Article 1. <AR 1988-02-03/30, art. 1, 002; En vigueur : 1988-02-26> Les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande sont reprises dans les directives suivantes :1. la directive du Conseil des Communautés européennes 64/433/CEE du 26 juin 1964 relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches, modifiée par les directives 83/90/CEE du 7 février 1983, 85/323/CEE du 12 juin 1985, 85/325/CEE du 12 juin 1985 et 86/587/CEE du 18 novembre 1986;2. la directive du Conseil des Communautés européennes 77/99/CEE du 21 décembre 1976 relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de produits à base de viande, modifiée par les directives 80/214/CEE du 22 janvier 1980, 81/476/CEE du 24 juin 1981, 85/327/CEE du 12 juin 1985 et 85/328/CEE du 20 juin 1985;3. la directive du Conseil des Communautés européennes 80/215/CEE du 22 janvier 1980 relative à des problèmes de police sanitaire et matière d'échanges intracommunautaires de produits à base de viande, modifiée par les directives 80/1100/CEE du 11 novembre 1980, 85/321/CEE du 12 juin 1985 et 87/491/CEE du 22 septembre 1987;4. la directive de la Commission des Communautés européennes 83/201/CEE du 12 avril 1983 portant dérogation à la directive 77/99/CEE du Conseil pour certains produits qui contiennent d'autres denrées alimentaires et dont le pourcentage de viande ou de produits à base de viande est minime, modifiée par la directive 83/577/CEE de la Commission du 15 novembre 1983;5. la directive du Conseil des Communautés européennes 77/96/CEE du 21 décembre 1976 relative à la recherche de trichines lors des importations en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine, modifiée par les directives 81/476/CEE du 24 juin 1981, 83/91/CEE du 7 février 1983 et 84/319/CEE du 7 juin 1984;6. la directive du Conseil des Communautés européennes 71/118/CEE du 15 février 1971 relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille modifiée par les directives 75/431/CEE du 10 juillet 1975, 80/216/CEE du 22 janvier 1980, 81/476/CEE du 24 juin 1981, 81/578/CEE du 21 juillet 1981, 84/642/CEE du 11 décembre 1984 et 85/326/CEE du 12 juin 1985;7. la directive du Conseil des Communautés européennes 72/462/CEE du 12 décembre 1972 concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovines et porcines et des viandes fraîches en provenance des pays tiers modifiée par les directives 81/476/CEE du 24 juin 1981, 83/91/CEE du 7 février 1983, 85/3768/CEE du 20 décembre 1985 et 87/64/CEE du 30 décembre 1986.
Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Staatssecretaris voor Volksgezondheid en Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.