Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 MAART 1985. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van het model van de legitimatiekaart van sommige vakbondsafgevaardigden bedoeld in de artikekelen 72, tweede lid en 74, eerste lid, van het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel.
Titre
5 MARS 1985. - Arrêté ministériel portant fixation du modèle de la carte de légitimation de certains délégués syndicaux visée aux articles 72, alinéa 2 et 74, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités.
Informations sur le document
Numac: 1985001019
Datum: 1985-03-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1985001019
Date: 1985-03-05
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De legitimatiekaart bedoeld in de artikelen 72, tweede lid en 74, eerste lid, van het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, is vastgesteld overeenkomstig het in bijlage gevoegd model.
  Het formaat van de kaart is 12 centimeter breed bij 7,5 centimeter hoog.
Article 1. La carte de légitimation visée aux articles 72, alinéa 2 et 74, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, est établie conformément au modèle annexé au présent arrêté.
  Le format de la carte est de 12 centimètres de largeur sur 7,5 centimètres de hauteur.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 december 1984.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 1984.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. MODEL VAN DE LEGITIMATIEKAART VAN VAKBONDSAFGEVAARDIGDE.
  
Art. N. MODELE DE LA CARTE DE LEGITIMATION DE DELEGUE SYNDICAL.