Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 OKTOBER 1975. - Koninklijk besluit houdende delegatie aan de provinciegouverneurs van de bevoegdheid tot goedkeuring voorgeschreven in artikel 6, vierde lid, van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel.
Titre
24 OCTOBRE 1975. - Arrêté royal déléguant aux gouverneurs de province le pouvoir d'approbation prévu à l'article 6, alinéa 4, de la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. _ Behalve wat aan de Staat toebehorende of door hem in concessie gegeven slachthuizen betreft, wordt de goedkeuringsbevoegdheid, bedoeld in artikel 6, vierde lid, van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel, opgedragen aan de provinciegouverneurs.
Article 1. _ Sauf en ce qui concerne les abattoirs de l'Etat ou concédés par lui, le pouvoir d'approbation visé à l'article 6, alinéa 4, de la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes est confié aux gouverneurs de province.
Art. 2. _ Onze Eerste Minister, Onze Minister van Volksgezondheid en van het Gezin en Onze Minister van Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. _ Notre Premier Ministre, Notre Ministre de la Santé publique et de la Famille et Notre Ministre de l'Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.