Aller au contenu principal
| NL | FR | DE
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
2 OKTOBER 1975. - Ministerieel besluit houdende erkenning van vleeswarenfabrieken voor de uitvoer van hun produkten.
Titre
2 OCTOBRE 1975. - Arrêté ministériel portant agrément des ateliers de préparation des viandes pour l'exportation de leurs produits.
Informations sur le document
Numac: 1975100256
Datum: 1975-10-02
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1975100256
Date: 1975-10-02
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De vleeswarenfabrieken wier naam voorkomt op de bij dit besluit gevoegde lijst zijn erkend voor de uitvoer uitsluitend onder dekking van het volgnummer dat tegenover hun benaming staat.
Article 1. Les ateliers de préparation dont le nom figure sur la liste annexée au présent arrêté sont agréés pour l'exportation exclusivement sous le couvert du numéro d'ordre repris en regard de leur dénomination.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de zesde maand die volgt op de maand waarin dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du sixième mois qui suit le mois dans lequel le présent arrêté est publié au Moniteur belge.
Art. N. Bijlage : Lijst van de vleeswarenfabrieken erkend voor de uitvoer van hun produkten.
    MB 27-08-1976, B.St. 17-07-1976;
  MB 05-09-1977, B.St. 05-09-1977;
  MB 20-04-1978, B.St. 13-10-1978;
  MB 25-04-1980, B.St. 30-07-1980;
  MB 24-07-1984, B.St. 05-10-1984>
Art. N. Annexe : Liste des ateliers de préparation des viandes agréés pour l'exportation de leurs produits.
    AM 27-08-1976, M.B. 17-07-1976;
  AM 05-09-1977, M.B. 05-09-1977;
  AM 20-04-1978, M.B. 13-10-1978;
  AM 25-04-1980, M.B. 30-07-1980;
  AM 24-07-1984, M.B. 05-10-1984>