Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 JUNI 1974. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de formatie van het personeel van de parketten van de procureurs des Konings bij de rechtbanken van eerste aanleg speciaal toegevoegd aan de afdeling bevoegd voor politiezaken.
Titre
26 JUIN 1974. - Arrêté royal fixant le cadre du personnel des parquets des procureurs du Roi près les tribunaux de première instance spécialement affecté à la section compétence en matière de police.
Informations sur le document
Numac: 1974062603
Datum: 1974-06-26
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1974062603
Date: 1974-06-26
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De formatie van het personeel van de parketten van de procureurs des Konings bij de rechtbanken van eerste aanleg, personeel toegevoegd aan de afdeling bevoegd voor politiezaken, wordt als volgt vastgesteld :
Article 1. Le cadre du personnel des parquets des procureurs du Roi près les tribunaux de première instance, personnel affecté à la section compétente en matière de police, est fixé comme suit :
   Parket van de      Adjunct-       Klerk         Opsteller   Beambte
   procureur des      secretaris     secretaris
   Konings bij de
   rechtbank van
   eerste aanleg
  

Modifications

Brussel                26            27            26         28
Antwerpen              17            17            17         17
Gent                    9             9             9         11
Charleroi               9             9             9         10
Luik                    8             8             8         10
Dendermonde             7             7             7          7
Brugge                  6             7             6          8
Bergen                  6             7             6          8
Kortrijk                5             5             5          6
Leuven                  5             5             5          5
Doornik                 4             5             4          6
Hasselt                 4             4             4          5
Tongeren                4             4             4          4
Dinant                  4             4             4          4
Turnhout                3             4             3          5
Nijvel                  3             3             3          4
Mechelen                3             3             3          3
Verviers                4             4             4          6
Namen                   2             2             2          4
Oudenaarde              2             2             2          4
Veurne                  1             2             1          3
Hoei                    1             2             1          3
Marche                  1             2             1          3
Ieper                   1             1             1          3
Aarlen                  1             1             1          3
Neufchateau             1             1             1          3
  Parquet du          Secretaire     Commis-        Redacteur    Employe
  procureur du        adjoint        secretaire
  Roi pres le
  tribunal de
  premiere
  instance de
  

Modifications

Bruxelles               26              27           26         28
Anvers                  17              17           17         17
Gand                     9               9            9         11
Charleroi                9               9            9         10
Liege                    8               8            8         10
Termonde                 7               7            7          7
Bruges                   6               7            6          8
Mons                     6               7            6          8
Courtrai                 5               5            5          6
Louvain                  5               5            5          5
Tournai                  4               5            4          6
Hasselt                  4               4            4          5
Tongres                  4               4            4          4
Dinant                   4               4            4          4
Turnhout                 3               4            3          5
Nivelles                 3               3            3          4
Malines                  3               3            3          3
Verviers                 4               4            4          6
Namur                    2               2            2          4
Audenarde                2               2            2          4
Furnes                   1               2            1          3
Huy                      1               2            1          3
Marche                   1               2            1          3
Ypres                    1               1            1          3
Arlon                    1               1            1          3
Neufchateau              1               1            1          3
Art. 2. De personeelsleden van de gemeenten die bij ministeriële beslissing hun ambt bij het parket bij de politierechtbank verder blijven uitoefenen, blokkeren een gelijk aantal betrekkingen opgericht bij dit besluit overeenstemmende met de graad die zij in het voornoemd parket bekleden.
  Nochtans blokkeren de adjunct-secretarissen titulair en de klerken respectievelijk de plaatsen van klerk-secretaris en beambte.
Art. 2. Les agents communaux qui, par décision ministérielle, continuent à exercer leurs fonctions au parquet près le tribunal de police bloquent un nombre équivalent d'emplois créés par le présent arrêté et correspondant au grade dont ils sont revêtus au parquet précité.
  Les secrétaires adjoints à titre personnel et les commis bloquent toutefois respectivement des emplois de commis-secrétaire et d'employé.
Art. 3. Het koninklijk besluit van 9 oktober 1970 wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté royal du 9 octobre 1970 est abrogé.
Art. 4. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.