Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

20 MAART 1974. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de personeelsformatie van de griffies van de vredegerechten.

Titre

20 MARS 1974. - Arrêté royal déterminant le cadre du personnel des greffes des justices de paix.

Informations sur le document

Numac: 1974032002

Datum: 1974-03-20

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/1974/03/20/1974032002/justel

Info du document

Numac: 1974032002

Date: 1974-03-20

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/1974/03/20/1974032002/justel

Tekst (4)

Texte (4)

Artikel 1. Het aantal opstellers en beambten in de griffie van de vrederechten bepaald in artikel 1 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek wordt als volgt bepaald :

Article 1. Le nombre des rédacteurs et des employés au greffe des justices de paix prévues à l'article 1er de l'annexe du Code judiciaire est établi comme suit:

Kanton Opsteller Beambte

Modifications

Antwerpen I - 1

Antwerpen II - 1

Antwerpen III - 1

Antwerpen IV - 1

Antwerpen V - 1

Antwerpen VI 1 2

Berchem 1 1

Boom - 1

Borgerhout - 1

Brasschaat - 1

Deurne 1 1

Kapellen - 1

Kontich 1 1

Merksem - 1

Zandhoven - 1

Heist-op-den-Berg - 1

Lier - 1

Mechelen 1 1

Willebroek - 1

Herentals - 1

Mol 1 1

Turnhout I - 1

Turnhout II - 1

Westerlo - 1

Anderlecht I 1 1

Anderlecht II - 1

Asse - 1

Brussel I 1 1

Brussel II - 1

Brussel III 1 1

Brussel IV 1 1

Brussel V - 1

Brussel VI - 1

Brussel VII - 1

Brussel VIII - 1

Brussel IX - 1

Etterbeek 1 2

Halle 1 2

Elsene I - 1

Elsene II 1 2

Jette - 1

Sint-Jans-Molenbeek 1 1

Sint-Gillis 1 1

Sint-Joost-ten-Node - 1

Schaarbeek I 1 1

Schaarbeek II - 1

Schaarbeek III - 1

Sint-Genesius-Rode 1 1

Kraainem 1 1

Herne 1 1

Sint-Kwintens-Lennik 1 1

Ukkel 1 2

Vilvoorde 1 1

Sint-Pieters-Woluwe 1 1

Wolvertem - 1

Zaventem 1 2

Overijse 1 2

Aarschot - 1

Haacht - 1

Diest - 1

Leuven I - 1

Leuven II 1 1

Tienen - 1

Geldenaken - 1

Perwijs - 1

Nijvel - 1

Tubeke - 1

Waver - 1

Binche - 1

Charleroi I 1 1

Charleroi II 1 1

Chatelet - 1

Chimay - 1

Beaumont - 1

Fontaine-l'Eveque - 1

Gosselies - 1

Jumet - 1

Marchienne-au-Pont - 1

Seneffe - 1

Thuin - 1

Merbes-le-Chateau - 1

Boussu - 1

Ediegen - 1

Lens - 1

La Louviere - 1

Le Roeulx - 1

Bergen I - 1

Bergen II - 1

Paturages - 1

Dour - 1

Zinnik - 1

Aat - 1

Lessen - 1

Leuze - 1

Moeskroen 1 1

Komen 1 1

Peruwelz - 1

Quevaucamps - 1

Doornik I - 1

Doornik II - 1

Aalst I 1 1

Aalst II - 1

Beveren - 1

Dendermonde - 1

Hamme - 1

Zele - 1

Ninove - 1

Sint-Niklaas I - 1

Sint-Niklaas II - 1

Wetteren - 1

Lokeren - 1

Deinze - 1

Eeklo - 1

Gent I - 1

Gent II - 1

Zomergem - 1

Gent III - 1

Gent IV - 1

Gent V - 1

Gent VI - 1

Gent VII - 1

Zelzate - 1

Geraardsbergen - 1

Oudenaarde - 1

Kruishoutem - 1

Ronse - 1

Nederbrakel - 1

Zottegem - 1

Herzele - 1

Brugge I 1 1

Brugge II 1 2

Brugge III 1 1

Oostende I - 1

Oostende II - 1

Tielt - 1

Torhout - 1

Ieper I - 1

Ieper II - 1

Poperinge - 1

Wervik - 1

Harelbeke - 1

Izegem - 1

Kortrijk I - 1

Kortrijk II - 1

Menen - 1

Oostrozebeke - 1

Roeselare 1 1

Diksmuide - 1

Veurne 1 1

Nieuwpoort - 1

Hamoir - 1

Hannuit - 1

Hoei I - 1

Hoei II - 1

Fleron - 1

Grivegnee 1 1

Herstal - 1

Grace-Hollogne - 1

Luik I 1 2

Luik II 1 2

Luik III 1 1

Louveigne - 1

Saint-Nicolas - 1

Seraing - 1

Wezet - 1

Fexhe-Slins - 1

Borgworm - 1

Eupen - 1

Limburg - 1

Aubel - 1

Malmedy - 1

Sankt-Vith - 1

Spa - 1

Stavelot - 1

Verviers I 1 2

Herve 1 2

Verviers II - 1

Beringen - 1

Hasselt I - 1

Hasselt II - 1

Neerpelt - 1

Sint-Truiden - 2

Bilzen - 1

Borgloon - 1

Genk - 1

Maaseik - 1

Bree - 1

Maasmechelen - 1

Tongeren - 1

Sint-Martens-Voeren - 1

Aarlen - 1

Messancy - 1

Etalle - 1

Virton - 1

Florenville - 1

La Roche - 1

Barvaux - 1

Marche-en-Famenne - 1

Bastenaken - 1

Beauraing - 1

Gedinne - 1

Ciney - 2

Rochefort - 2

Dinant - 1

Philippeville - 1

Couvin - 1

Walcourt - 1

Florennes - 1

Fosses-la-Ville - 1

Gembloux - 1

Eghezee - 1

Namen I 1 1

Namen II 1 1

Andenne 1 1

     Canton             Redacteur                Employe
        -                  -                       -
   Anvers I                -                       1
   Anvers II               -                       1
   Anvers III              -                       1
   Anvers IV               -                       1
   Anvers V                -                       1
   Anvers VI               1                       2
   Berchem                 1                       1
   Boom                    -                       1
   Borgerhout              -                       1
   Brasschaat              -                       1
   Deurne                  1                       1
   Kapellen                -                       1
   Kontich                 1                       1
   Merksem                 -                       1
   Zandhoven               -                       1
   Heist-op-den-Berg       -                       1
   Lierre                  -                       1
   Malines                 1                       1
   Willebroek              -                       1
   Herentals               -                       1
   Mol                     1                       1
   Turnhout I              -                       1
   Turnhout II             -                       1
   Westerlo                -                       1
   Anderlecht I            1                       1
   Anderlecht II           -                       1
   Asse                    -                       1
   Bruxelles I             1                       1
   Bruxelles II            -                       1
   Bruxelles III           1                       1
   Bruxelles IV            1                       1
   Bruxelles V             -                       1
   Bruxelles VI            -                       1
   Bruxelles VII           -                       1
   Bruxelles VIII          -                       1
   Bruxelles IX            -                       1
   Etterbeek               1                       2
   Hal                     1                       2
   Ixelles I               -                       1
   Ixelles II              1                       2
   Jette                   -                       1
   Molenbeek-Saint-Jean    1                       1
   Sint-Gilles             1                       1
   Saint-Josse-ten-Noode   -                       1
   Schaerbeek I            1                       1
   Schaerbeek II           -                       1
   Schaerbeek III          -                       1
   Rhode-Saint-Genese      1                       1
   Kraainem                1                       1
   Herne                   1                       1
   Sint-Kwintens-Lennik    1                       1
   Uccle                   1                       2
   Vilvorde                1                       1
   Woluwe-Saint-Pierre     1                       1
   Wolvertem               -                       1
   Zaventem                1                       2
   Overijse                1                       2
   Aarschot                -                       1
   Haacht                  -                       1
   Diest                   -                       1
   Louvain I               -                       1
   Louvain II              1                       1
   Tirlemont               -                       1
   Jodoigne                -                       1
   Perwez                  -                       1
   Nivelles                -                       1
   Tubize                  -                       1
   Wavre                   -                       1
   Binche                  -                       1
   Charleroi I             1                       1
   Charleroi II            1                       1
   Chatelet                -                       1
   Chimay                  -                       1
   Beaumont                -                       1
   Fontaine-l'Eveque       -                       1
   Gosselies               -                       1
   Jumet                   -                       1
   Marchienne-au-Pont      -                       1
   Seneffe                 -                       1
   Thuin                   -                       1
   Merbes-le-Chateau       -                       1
   Boussu                  -                       1
   Enghien                 -                       1
   Lens                    -                       1
   La Louviere             -                       1
   Le Roeulx               -                       1
   Mons I                  -                       1
   Mons II                 -                       1
   Paturages               -                       1
   Dour                    -                       1
   Soignies                -                       1
   Ath                     -                       1
   Lessines                -                       1
   Leuze                   -                       1
   Mouscron                1                       1
   Comines                 1                       1
   Peruwelz                -                       1
   Quevaucamps             -                       1
   Tournai I               -                       1
   Tournai II              -                       1
   Alost I                 1                       1
   Alost II                -                       1
   Beveren                 -                       1
   Termonde                -                       1
   Hamme                   -                       1
   Zele                    -                       1
   Ninove                  -                       1
   Saint-Nicolas I         -                       1
   Saint-Nicolas II        -                       1
   Wetteren                -                       1
   Lokeren                 -                       1
   Deinze                  -                       1
   Eeklo                   -                       1
   Gand I                  -                       1
   Gand II                 -                       1
   Zomergem                -                       1
   Gand III                -                       1
   Gand IV                 -                       1
   Gand V                  -                       1
   Gand VI                 -                       1
   Gand VII                -                       1
   Zelzate                 -                       1
   Grammont                -                       1
   Audenarde               -                       1
   Kruishoutem             -                       1
   Renaix                  -                       1
   Nederbrakel             -                       1
   Zottegem                -                       1
   Herzele                 -                       1
   Bruges I                1                       1
   Bruges II               1                       2
   Bruges III              1                       1
   Ostende I               -                       1
   Ostende II              -                       1
   Tielt                   -                       1
   Torhout                 -                       1
   Ypres I                 -                       1
   Ypres II                -                       1
   Poperinge               -                       1
   Wervik                  -                       1
   Harelbeke               -                       1
   Izegem                  -                       1
   Courtrai I              -                       1
   Courtrai II             -                       1
   Menin                   -                       1
   Oostrozebeke            -                       1
   Roulers                 1                       1
   Dixmude                 -                       1
   Furnes                  1                       1
   Nieuport                -                       1
   Hamoir                  -                       1
   Hannut                  -                       1
   Huy I                   -                       1
   Huy II                  -                       1
   Fleron                  -                       1
   Grivegnee               1                       1
   Herstal                 -                       1
   Grace-Hollogne          -                       1
   Liege I                 1                       2
   Liege II                1                       2
   Liege III               1                       1
   Louveigne               -                       1
   Saint-Nicolas           -                       1
   Seraing                 -                       1
   Vise                    -                       1
   Fexhe-Slins             -                       1
   Waremme                 -                       1
   Eupen                   -                       1
   Limbourg                -                       1
   Aubel                   -                       1
   Malmedy                 -                       1
   Saint-Vith              -                       1
   Spa                     -                       1
   Stavelot                -                       1
   Verviers I              1                       2
   Herve                   1                       2
   Verviers II             -                       1
   Beringen                -                       1
   Hasselt I               -                       1
   Hasselt II              -                       1
   Neerpelt                -                       1
   Saint-Trond             -                       2
   Bilzen                  -                       1
   Looz                    -                       1
   Genk                    -                       1
   Maaseik                 -                       1
   Bree                    -                       1
   Maasmechelen            -                       1
   Tongres                 -                       1
   Fouron-Saint-Martin     -                       1
   Arlon                   -                       1
   Messancy                -                       1
   Etalle                  -                       1
   Virton                  -                       1
   Florenville             -                       1
   La Roche                -                       1
   Barvaux                 -                       1
   Marche-en-Famenne       -                       1
   Bastogne                -                       1
   Beauraing               -                       1
   Gedinne                 -                       1
   Ciney                   -                       2
   Rochefort               -                       2
   Dinant                  -                       1
   Philippeville           -                       1
   Couvin                  -                       1
   Walcourt                -                       1
   Florennes               -                       1
   Fosses-la-Ville         -                       1
   Gembloux                -                       1
   Eghezee                 -                       1
   Namur I                 1                       1
   Namur II                1                       1
   Andenne                 1                       1

Art.2. Het koninklijk besluit van 13 september 1971 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de griffies van de vrederechten wordt opgeheven.

Art.2. L'arrêté royal du 13 septembre 1971 déterminant le cadre du personnel des greffes des justices de paix est abrogé.

Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 1974.

Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 1974.

Art. 4. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.