Comparaison NL / FR

12 MEI 1971. - Koninklijk besluit betreffende het in voorraad houden en het vervoer van vlees, [...], vetten, slacht- en andere afvallen, voortvloeiende uit de verwerking van vlees, die bezoedeld, bedorven of ontaard zijn. <Opschrift gewijzigd door arrest nr. 16.248 van de Raad van State van 15-02-1974; zie B.St. 12-04-1974>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 15-12-2015 en tekstbijwerking tot 15-12-2015)

12 MAI 1971. - Arrêté royal relatif à la détention et au transport des viandes, [...], graisses, abats et autres déchets résultant du travail des viandes, souillés, gâtés ou corrompus. <Intitulé modifié par l'arrêt n° 16.248 du Conseil d'Etat du 15-02-1974; voir MB 12-04-1974>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 15-12-2015 et mise à jour au 15-12-2015)