Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 SEPTEMBER 1970. - Koninklijke besluit houdende bepaling van de politierechtbanken waarvan de zaken worden afgedragen van de politierechtbanken waarvan de zetel is opgeheven of verplaatst overeenkomstig het bijvoegsel bij het gerechtelijk wetboek.
Titre
24 SEPTEMBRE 1970. - Arrêté royal déterminant les tribunaux de police auxquels sont attribuées les affaires des tribunaux de police dont les sièges sont supprimés ou déplacés en vertu des dispositions de l'annexe au Code judiciaire.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de in kolom I vermelde politierechtbanken worden van kolom II die respectievelijk hetzelfde rangnummer dragen als die van kolom I.
Article 1. Les affaires dont sont saisies au 1er novembre 1970 les tribunaux de police indiqués colonne I sont attribuées aux tribunaux de police de la colonne II portant respectivement les mêmes numéros d'ordre que celles qui figurent dans la colonne I.
Opgeheven of verplaatste zetels Politierechtbanken waaraan de zaken
worden opgedragen
1. Brecht 1. Antwerpen
2. Boom 2. Antwerpen
3. Kontich 3. Antwerpen
4. Zandhoven 4. Antwerpen
5. Duffel 5. Lier
6. Mechelen I 6. Mechelen
7. Mechelen II 7. Mechelen
8. Puurs 8. Mechelen
9. Heist-op-den-Berg 9. Lier
10. Arendonk 10. Turnhout
11. Hoogstraten 11. Turnhout
12. Halle I 12. Halle
13. Halle II 13. Halle
14. Zaventem 14. Vilvoorde
15. Aarschot 15. Leuven
16. Glabbeek-Zuurbemde 16. Leuven
17. Haacht 17. Leuven
18. Zoutleeuw 18. Diest
19. Tienen 19. Leuven
20. Genepien 20. Nijvel
21. Chatelet 21. Charleroi
22. Fontaine-l'Eveque 22. Charleroi
23. Gosselies 23. Charleroi
24. Boussu 24. Bergen
25. Chievres 25. Lens
26. Dour 26. Bergen
27. Paturages 27. Bergen
28. Antoing 28. Doornik I
29. Celles 29. Doornik I
30. Vloesberg 30. Lessen
31. Frasnes-lez-Buissenal 31. Leuze
32. Templeuve 32. Doornik II
33. Doornik 33. Doornik II
34. Ardooie 34. Tielt
35. Gistel 35. Brugge
36. Ruiselede 36. Tielt
37. Avelgem 37. Kortrijk
38. Meulebeke 38. Oostrozebeke
39. Moorsele 39. Kortrijk
40. Menen 40. Kortrijk
41. Hooglede 41. Roeselare
42. Roesbrugge-Haringe 42. Veurne
43. Mesen 43. Ieper I
44. Passendale 44. Ieper I
45. Sint-Maria-Horebeke 45. Oudenaarde
46. Assenede 46. Zelzate
47. Evergem 47. Gent
48. Kaprijke 48. Eeklo
49. Ledeberg 49. Gent
[Lochristi] [Gent]
50. Nazareth 50. Gent
51. Nevele 51. Deinze
52. Oosterzele 52. Gent
53. Waarschoot 53. Eeklo
54. Beveren 54. Sint-Niklaas
55. Lokeren 55. Sint-Niklaas
56. Hamme 56. Dendermonde
57. Wetteren 57. Dendermonde
58. Zele 58. Dendermonde
59. Sint-Gillis-Waas 59. Sint-Niklaas
60. Temse 60. Sint-Niklaas
61. Ferrieres 61. Hamoir
62. Hoei 62. Hoei I
63. Jehay-Bodegnee 63. Hoei
64. Nandrin 64. Hamoir
65. Fexhe-Slins 65. Luik
66. Fleron 66. Luik
67. Hollogne-aux-Pierres 67. Luik
68. Seraing 68. Luik
69. Wezet 69. Luik
70. Dalhem 70. Luik
71. Dison 71. Verviers I
72. Verviers 72. Verviers II
73. Herk-de-Stad 73. Hasselt
74. Peer 74. Hasselt
75. Bilzen 75. Tongeren
76. Bree 76. Tongeren
77. Sint-Martens-Voeren 77. Tongeren
78. Maaseik 78. Tongeren
79. Mechelen-aan-de-Maas 79. Tongeren
80. Borgloon 80. Tongeren
81. Durbuy 81. Barvaux
82. Nassogne 82. Marche-en-Famenne
83. Erezee 83. Barvaux
[Fauvillers] [Bastenaken
84. Sibret 84. Bastenaken
85. Andenne 85. Namen
86. Eghezee 86. Namen
87. Fosses-la-Ville 87. Namen
88. Gembloux 88. Namen
worden opgedragen
1. Brecht 1. Antwerpen
2. Boom 2. Antwerpen
3. Kontich 3. Antwerpen
4. Zandhoven 4. Antwerpen
5. Duffel 5. Lier
6. Mechelen I 6. Mechelen
7. Mechelen II 7. Mechelen
8. Puurs 8. Mechelen
9. Heist-op-den-Berg 9. Lier
10. Arendonk 10. Turnhout
11. Hoogstraten 11. Turnhout
12. Halle I 12. Halle
13. Halle II 13. Halle
14. Zaventem 14. Vilvoorde
15. Aarschot 15. Leuven
16. Glabbeek-Zuurbemde 16. Leuven
17. Haacht 17. Leuven
18. Zoutleeuw 18. Diest
19. Tienen 19. Leuven
20. Genepien 20. Nijvel
21. Chatelet 21. Charleroi
22. Fontaine-l'Eveque 22. Charleroi
23. Gosselies 23. Charleroi
24. Boussu 24. Bergen
25. Chievres 25. Lens
26. Dour 26. Bergen
27. Paturages 27. Bergen
28. Antoing 28. Doornik I
29. Celles 29. Doornik I
30. Vloesberg 30. Lessen
31. Frasnes-lez-Buissenal 31. Leuze
32. Templeuve 32. Doornik II
33. Doornik 33. Doornik II
34. Ardooie 34. Tielt
35. Gistel 35. Brugge
36. Ruiselede 36. Tielt
37. Avelgem 37. Kortrijk
38. Meulebeke 38. Oostrozebeke
39. Moorsele 39. Kortrijk
40. Menen 40. Kortrijk
41. Hooglede 41. Roeselare
42. Roesbrugge-Haringe 42. Veurne
43. Mesen 43. Ieper I
44. Passendale 44. Ieper I
45. Sint-Maria-Horebeke 45. Oudenaarde
46. Assenede 46. Zelzate
47. Evergem 47. Gent
48. Kaprijke 48. Eeklo
49. Ledeberg 49. Gent
[Lochristi] [Gent]
50. Nazareth 50. Gent
51. Nevele 51. Deinze
52. Oosterzele 52. Gent
53. Waarschoot 53. Eeklo
54. Beveren 54. Sint-Niklaas
55. Lokeren 55. Sint-Niklaas
56. Hamme 56. Dendermonde
57. Wetteren 57. Dendermonde
58. Zele 58. Dendermonde
59. Sint-Gillis-Waas 59. Sint-Niklaas
60. Temse 60. Sint-Niklaas
61. Ferrieres 61. Hamoir
62. Hoei 62. Hoei I
63. Jehay-Bodegnee 63. Hoei
64. Nandrin 64. Hamoir
65. Fexhe-Slins 65. Luik
66. Fleron 66. Luik
67. Hollogne-aux-Pierres 67. Luik
68. Seraing 68. Luik
69. Wezet 69. Luik
70. Dalhem 70. Luik
71. Dison 71. Verviers I
72. Verviers 72. Verviers II
73. Herk-de-Stad 73. Hasselt
74. Peer 74. Hasselt
75. Bilzen 75. Tongeren
76. Bree 76. Tongeren
77. Sint-Martens-Voeren 77. Tongeren
78. Maaseik 78. Tongeren
79. Mechelen-aan-de-Maas 79. Tongeren
80. Borgloon 80. Tongeren
81. Durbuy 81. Barvaux
82. Nassogne 82. Marche-en-Famenne
83. Erezee 83. Barvaux
[Fauvillers] [Bastenaken
84. Sibret 84. Bastenaken
85. Andenne 85. Namen
86. Eghezee 86. Namen
87. Fosses-la-Ville 87. Namen
88. Gembloux 88. Namen
Sieges supprimes ou deplaces Tribunaux de police auxquels sont
attribuees les affaires
1. Brecht 1. Anvers
2. Boom 2. Anvers
3. Kontich 3. Anvers
4. Zandhoven 4. Anvers
5. Duffel 5. Lierre
6. Malines I 6. Malines
7. Malines II 7. Malines
8. Puurs 8. Malines
9. Heist-op-den-Berg 9. Lierre
10. Arendonk 10. Turnhout
11. Hoogstraten 11. Turnhout
12. Hal I 12. Hal
13. Hal II 13. Hal
14. Zaventem 14. Vilvorde
15. Aarschot 15. Louvain
16. Glabbeek-Zuurbemde 16. Louvain
17. Haacht 17. Louvain
18. Leau 18. Diest
19. Tirlemont 19. Louvain
20. Genappe 20. Nivelles
21. Chatelet 21. Charleroi
22. Fontaine-l'Eveque 22. Charleroi
23. Gosselies 23. Charleroi
24. Boussu 24. Mons
25. Chievres 25. Lens
26. Dour 26. Mons
27. Paturages 27. Mons
28. Antoing 28. Tournai I
29. Celles 29. Tournai I
30. Flobecq 30. Lessines
31. Frasnes-lez-Buissenal 31. Leuze
32. Templeuve 32. Tournai II
33. Tournai 33. Tournai II
34. Ardooie 34. Tielt
35. Gistel 35. Bruges
36. Ruiselede 36. Tielt
37. Avelgem 37. Courtrai
38. Meulebeke 38. Oostrozebeke
39. Moorsele 39. Courtrai
40. Menin 40. Courtrai
41. Hooglede 41. Roulers
42. Roesbrugge-Haringe 42. Furnes
43. Messines 43. Ypres I
44. Passendale 44. Ypres I
45. Sint-Maria-Horebeke 45. Audenarde
46. Assenede 46. Zelzate
47. Evergem 47. Gand
48. Kaprijke 48. Eeklo
49. Ledeberg 49. Gand
[Lochristi] [Gand]
50. Nazareth 50. Gand
51. Nevele 51. Deinze
52. Oosterzele 52. Gand
53. Waarschoot 53. Eeklo
54. Beveren 54. Saint-Nicolas
55. Lokeren 55. Saint-Nicolas
56. Hamme 56. Termonde
57. Wetteren 57. Termonde
58. Zele 58. Termonde
59. Sint-Gillis-Waas 59. Saint-Nicolas
60. Tamise 60. Saint-Nicolas
61. Ferrieres 61. Hamoir
62. Huy 62. Huy I
63. Jehay-Bodegnee 63. Huy II
64. Nandrin 64. Hamoir
65. Fexhe-Slins 65. Liege
66. Fleron 66. Liege
67. Hollogne-aux-Pierres 67. Liege
68. Seraing 68. Liege
69. Vise 69. Liege
70. Dalhem 70. Liege
71. Dison 71. Verviers I
72. Verviers 72. Verviers II
73. Herck-la-Ville 73. Hasselt
74. Peer 74. Hasselt
75. Bilzen 75. Tongres
76. Bree 76. Tongres
77. Fouron-Saint-Martin 77. Tongres
78. Maaseik 78. Tongres
79. Mechelen-aan-de-Maas 79. Tongres
80. Looz 80. Tongres
81. Durbuy 81. Barvaux
82. Nassogne 82. Marche-en-Famenne
83. Erezee 83. Barvaux
[Fauvillers] [Bastogne]
84. Sibret 84. Bastogne
85. Andenne 85. Namur
86. Eghezee 86. Namur
87. Fosses-la-Ville 87. Namur
88. Gembloux 88. Namur
attribuees les affaires
1. Brecht 1. Anvers
2. Boom 2. Anvers
3. Kontich 3. Anvers
4. Zandhoven 4. Anvers
5. Duffel 5. Lierre
6. Malines I 6. Malines
7. Malines II 7. Malines
8. Puurs 8. Malines
9. Heist-op-den-Berg 9. Lierre
10. Arendonk 10. Turnhout
11. Hoogstraten 11. Turnhout
12. Hal I 12. Hal
13. Hal II 13. Hal
14. Zaventem 14. Vilvorde
15. Aarschot 15. Louvain
16. Glabbeek-Zuurbemde 16. Louvain
17. Haacht 17. Louvain
18. Leau 18. Diest
19. Tirlemont 19. Louvain
20. Genappe 20. Nivelles
21. Chatelet 21. Charleroi
22. Fontaine-l'Eveque 22. Charleroi
23. Gosselies 23. Charleroi
24. Boussu 24. Mons
25. Chievres 25. Lens
26. Dour 26. Mons
27. Paturages 27. Mons
28. Antoing 28. Tournai I
29. Celles 29. Tournai I
30. Flobecq 30. Lessines
31. Frasnes-lez-Buissenal 31. Leuze
32. Templeuve 32. Tournai II
33. Tournai 33. Tournai II
34. Ardooie 34. Tielt
35. Gistel 35. Bruges
36. Ruiselede 36. Tielt
37. Avelgem 37. Courtrai
38. Meulebeke 38. Oostrozebeke
39. Moorsele 39. Courtrai
40. Menin 40. Courtrai
41. Hooglede 41. Roulers
42. Roesbrugge-Haringe 42. Furnes
43. Messines 43. Ypres I
44. Passendale 44. Ypres I
45. Sint-Maria-Horebeke 45. Audenarde
46. Assenede 46. Zelzate
47. Evergem 47. Gand
48. Kaprijke 48. Eeklo
49. Ledeberg 49. Gand
[Lochristi] [Gand]
50. Nazareth 50. Gand
51. Nevele 51. Deinze
52. Oosterzele 52. Gand
53. Waarschoot 53. Eeklo
54. Beveren 54. Saint-Nicolas
55. Lokeren 55. Saint-Nicolas
56. Hamme 56. Termonde
57. Wetteren 57. Termonde
58. Zele 58. Termonde
59. Sint-Gillis-Waas 59. Saint-Nicolas
60. Tamise 60. Saint-Nicolas
61. Ferrieres 61. Hamoir
62. Huy 62. Huy I
63. Jehay-Bodegnee 63. Huy II
64. Nandrin 64. Hamoir
65. Fexhe-Slins 65. Liege
66. Fleron 66. Liege
67. Hollogne-aux-Pierres 67. Liege
68. Seraing 68. Liege
69. Vise 69. Liege
70. Dalhem 70. Liege
71. Dison 71. Verviers I
72. Verviers 72. Verviers II
73. Herck-la-Ville 73. Hasselt
74. Peer 74. Hasselt
75. Bilzen 75. Tongres
76. Bree 76. Tongres
77. Fouron-Saint-Martin 77. Tongres
78. Maaseik 78. Tongres
79. Mechelen-aan-de-Maas 79. Tongres
80. Looz 80. Tongres
81. Durbuy 81. Barvaux
82. Nassogne 82. Marche-en-Famenne
83. Erezee 83. Barvaux
[Fauvillers] [Bastogne]
84. Sibret 84. Bastogne
85. Andenne 85. Namur
86. Eghezee 86. Namur
87. Fosses-la-Ville 87. Namur
88. Gembloux 88. Namur
<KB 22 oktober 1970, BS 28 oktober 1970>
<AR 22 octobre 1970, M.B. 28 octobre 1970>
Art. 2. § 1. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbank te Waver worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Nijvel, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van het kanton Waver en zitting houdt te Waver.
§ 2. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbanken te Beringen en Neerpelt worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Hasselt, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van de kantons Beringen en Neerpelt en zitting houdt te Beringen.
§ 3. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbank te Sint-Truiden worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Hasselt, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van het kanton Sint-Truiden en zitting houdt te Sint-Truiden.
§ 4. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbank te Genk worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Tongeren, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van het kanton Genk en zitting houdt te Genk.
§ 5. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbaak te Oostende worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Brugge, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van de kantons Oostende I en Oostende II en zitting houdt te Oostende.
§ 6. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbank te Asse worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Vilvoorde, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van het kanton Asse en zitting houdt te Asse.
§ 2. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbanken te Beringen en Neerpelt worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Hasselt, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van de kantons Beringen en Neerpelt en zitting houdt te Beringen.
§ 3. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbank te Sint-Truiden worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Hasselt, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van het kanton Sint-Truiden en zitting houdt te Sint-Truiden.
§ 4. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbank te Genk worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Tongeren, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van het kanton Genk en zitting houdt te Genk.
§ 5. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbaak te Oostende worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Brugge, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van de kantons Oostende I en Oostende II en zitting houdt te Oostende.
§ 6. De zaken die op 1 november 1970 aanhangig zijn bij de politierechtbank te Asse worden opgedragen aan de afdeling van de politierechtbank te Vilvoorde, die rechtsmacht uitoefent over het grondgebied van het kanton Asse en zitting houdt te Asse.
Art. 2. § 1. Les affaires pendantes devant le tribunal de police de Wavre au 1er novembre 1970 sont attribuées à la section tribunal de police de Nivelles, exerçant sa juridiction sur le territoire du canton de Wavre et ayant son siège à Wavre.
§ 2. Les affaires pendantes devant les tribunaux de police de Beringen et Neerpelt au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Hasselt, exerçant sa juridiction sur le territoire des cantons de Beringen et Neerpelt et ayant son siège à Beringen.
§ 3. Les affaires pendantes devant le tribunal de police de Saint-Trond au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Hasselt, exerçant sa juridiction sur le territoire du canton de Saint-Trond et ayant son siège à Saint-Trond.
§ 4. Les affaires pendantes devant le tribunal de police de Genk au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Tongres, exerçant sa juridiction sur le territoire du canton de Genk et ayant son siège à Genk.
§ 5. Les affaires pendantes devant le tribunal de police d'Ostende au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Bruges, exerçant sa juridiction sur le territoire des cantons d'Ostende I et Ostende II et ayant son siège à Ostende.
§ 6. Les affaires pendantes devant le tribunal de police d'Asse au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Vilvorde, exerçant sa juridiction sur le territoire du canton d'Asse et ayant son siège à Asse.
§ 2. Les affaires pendantes devant les tribunaux de police de Beringen et Neerpelt au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Hasselt, exerçant sa juridiction sur le territoire des cantons de Beringen et Neerpelt et ayant son siège à Beringen.
§ 3. Les affaires pendantes devant le tribunal de police de Saint-Trond au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Hasselt, exerçant sa juridiction sur le territoire du canton de Saint-Trond et ayant son siège à Saint-Trond.
§ 4. Les affaires pendantes devant le tribunal de police de Genk au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Tongres, exerçant sa juridiction sur le territoire du canton de Genk et ayant son siège à Genk.
§ 5. Les affaires pendantes devant le tribunal de police d'Ostende au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Bruges, exerçant sa juridiction sur le territoire des cantons d'Ostende I et Ostende II et ayant son siège à Ostende.
§ 6. Les affaires pendantes devant le tribunal de police d'Asse au 1er novembre 1970, sont attribuées à la section du tribunal de police de Vilvorde, exerçant sa juridiction sur le territoire du canton d'Asse et ayant son siège à Asse.
Art. 3. Bij de overdracht van de dossiers van de in artikel 1 genoemde zaken wordt een inventaris ervan opgemaakt die door de griffier van het opgeheven of verplaatste gerecht ondertekend wordt. Die inventaris wordt medeondertekend door de griffier van het gerecht waaraan de dossiers overgedragen worden en gerangschikt onder de minuten van de griffie van dat gerecht.
Art. 3. Lors du transfert des dossiers des affaires prévues à l'article premier, il en est dressé un inventaire sous la signature du greffier de la juridiction supprimée ou déplacée. Cet inventaire est contresigné par le greffier de la juridiction à laquelle les dossiers sont attribués et déposé au rang des minutes de ce greffe.