Artikel 1. <KB 2006-06-16/31, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 01-07-2006> De formatie van de raadsheren en rechters in sociale zaken, leden van de arbeidshoven en -rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt :
1. Arbeidshoven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 APRIL 1970. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 26-02-1994 en tekstbijwerking tot 28-03-2014)
Titre
7 AVRIL 1970. - Arrêté royal déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 26-02-1994 et mise à jour au 28-03-2014)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. <AR 2006-06-16/31, art. 1, 004; En vigueur : 01-07-2006> Le cadre des conseillers sociaux et des juges sociaux, membres des cours et des tribunaux du travail, est établi comme suit :
1. Cours du travail.
1. Cours du travail.
| Zetel | Als werkgever | Als werkgever | Als werkgever | Als zelfstandige |
| (arbeider) | (bediende) | |||
| Antwerpen | 45 | 23 | 22 | 16 |
| Brussel | 40 | 20 | 28 | 31 |
| Gent | 36 | 18 | 18 | 24 |
| Luik | 46 | 30 | 30 | 24 |
| Bergen | 30 | 15 | 15 | 15 |
| Siege | Au titre d'employeur | Au titre de travailleur | Au titre de travailleur | Au titre d'independant |
| (ouvrier) | (employe) | |||
| Anvers | 45 | 23 | 22 | 16 |
| Bruxelles | 40 | 20 | 28 | 31 |
| Gand | 36 | 18 | 18 | 24 |
| Liege | 46 | 30 | 30 | 24 |
| Mons | 30 | 15 | 15 | 15 |
2. Tribunaux du travail.
2. Arbeidsrechtbanken.
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 28-03-2014, p. 27501)
(Tabel opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 28-03-2014, p. 27501)
Remplacé par :
Vervangen door :
Art. 2. De raadsheren en rechters in sociale zaken worden gekozen uit dubbeltallen, voorgedragen door de organisaties die representatief zijn voor de volgende categorieën : werkgevers, arbeiders, bedienden, zelfstandigen.
Art. 2. Les conseillers et les juges sociaux sont choisis parmi les candidats présentés sur des listes doubles par les organisations représentatives des catégories suivantes : employeurs, travailleurs, ouvriers, travailleurs employés, indépendants.
Art. 3. De naam van een kandidaat mag niet in verschillende dubbeltallen en niet meer dan eenmaal in eenzelfde dubbeltal voorkomen, met uitzondering van de als werkgever en als zelfstandige voorgedragen kandidaten, die tegelijk in beide dubbeltallen mogen voorkomen.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder dubbeltal verstaan, de lijst van alle kandidaten die, voor eenzelfde categorie, worden voorgedragen voor de plaatsen die bij een bepaald gerecht vacant zijn.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder dubbeltal verstaan, de lijst van alle kandidaten die, voor eenzelfde categorie, worden voorgedragen voor de plaatsen die bij een bepaald gerecht vacant zijn.
Art. 3. Le nom d'un candidat ne peut figurer sur plusieurs listes doubles, ni plus d'une fois sur une même liste double, à l'exception des candidats présentés au titre d'employeur et au titre d'indépendant qui peuvent figurer simultanément sur l'une et l'autre de ces listes doubles.
Pour l'application du présent article, on entend par liste double l'ensemble des candidats présentés, pour une même catégorie, aux places vacantes d'une juridiction déterminée.
Pour l'application du présent article, on entend par liste double l'ensemble des candidats présentés, pour une même catégorie, aux places vacantes d'une juridiction déterminée.
Art. 4. Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en Onze Minister van Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et Notre Ministre des Classes moyennes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.