Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 MAART 1970. _ Ministerieel besluit tot goedkeuring van de medische handleiding tot schatting van de arbeidsongeschiktheden die recht geven op de gewone en de aanvullende tegemoetkomingen aan minder-validen.
Titre
24 MARS 1970. _ Arrêté ministériel portant approbation du guide-barème médical en vue de l'estimation des incapacités de travail donnant droit aux allocations ordinaires et complémentaires de handicapés.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. _ Enig artikel. De als bijlage gevoegde tekst, houdende vaststelling door de Hoge Raad voor minder-validen van de medische handleiding tot schatting van de arbeidsongeschiktheden, wordt goedgekeurd.
Article 1. _ Article unique. Est approuvé le texte repris en annexe portant établissement par le Conseil supérieur des handicapés du guide-barème médical en vue de l'estimation des incapacités de travail.
Art. N. Bijlage Hoge Raad voor minder-validen.
Medische handleiding tot schatting van de arbeidsongeschiktheden
"De medische handleiding ter schatting van de ongeschiktheden die recht geven op de tegemoetkoming voor gebrekkigen, verminkten, blinden, doven en stommen, goedgekeurd bij de ministeriële besluiten van 19 maart 1959, 17 januari 1963, 31 juli 1964 en 12 maart 1969, blijft vanaf 15 juli 1969 van kracht wat betreft het recht op de gewone en de aanvullende tegemoetkoming."
Medische handleiding tot schatting van de arbeidsongeschiktheden
"De medische handleiding ter schatting van de ongeschiktheden die recht geven op de tegemoetkoming voor gebrekkigen, verminkten, blinden, doven en stommen, goedgekeurd bij de ministeriële besluiten van 19 maart 1959, 17 januari 1963, 31 juli 1964 en 12 maart 1969, blijft vanaf 15 juli 1969 van kracht wat betreft het recht op de gewone en de aanvullende tegemoetkoming."
Art. N. Annexe. Conseil supérieur des handicapés.
Guide-barème médical en vue de l'estimation des incapacités de travail
"Le guide-barème médical pour l'évaluation des incapacités donnant droit aux allocations d'estropiés, multilés, aveugles, sourds et muets, approuvé par les arrêtés ministériels des 19 mars 1959, 17 janvier 1963, 31 juillet 1964 et 12 mars 1969, reste d'application, à partir du 15 juillet 1969, pour ce qui concerne le droit à l'allocation ordinaire et à l'allocation complémentaire."
Guide-barème médical en vue de l'estimation des incapacités de travail
"Le guide-barème médical pour l'évaluation des incapacités donnant droit aux allocations d'estropiés, multilés, aveugles, sourds et muets, approuvé par les arrêtés ministériels des 19 mars 1959, 17 janvier 1963, 31 juillet 1964 et 12 mars 1969, reste d'application, à partir du 15 juillet 1969, pour ce qui concerne le droit à l'allocation ordinaire et à l'allocation complémentaire."