Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 APRIL 1968. - Koninklijk besluit tot erkenning van de Interprofessionele Effectendeposito- en Girokas en tot goedkeuring van haar statuten.
Titre
1 AVRIL 1968. - Arrêté royal portant agréation de la Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virements de titres et approbation de ses statuts.
Informations sur le document
Numac: 1968040102
Datum: 1968-04-01
Info du document
Numac: 1968040102
Date: 1968-04-01
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De naamloze vennootschap genoemd "Interprofessionele Effectendeposito- en Girokas" wordt erkend overeenkomstig het koninklijk besluit nr. 62 van 10 november 1967, ter bevordering van de omloop van de effecten.
Article 1. Est agréée en application de l'arrêté royal n° 62 du 10 novembre 1967 favorisant la circulation des valeurs mobilières, la société anonyme dénommée "Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virements de tires".
Art.2. De in het Frans en in het Nederlands opgestelde tekst van de statuten van de Interprofessionele Effectendeposito- en Girokas wordt goedgekeurd, zoals hij in bijlage wordt opgenomen.
Art.2. Le texte en langue française et en langue néerlandaise, des statuts de la Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virements de titres, tel qu'il est annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art.4. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. N. Bijlage: STATUTEN.
Art. N. Annexe: STATUTS.