Comparaison NL / FR

17 DECEMBER 1963. _ Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 57bis van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en tot vaststelling van de berekeningswijze van de kinderbijslag en van de bijdragen voor de werknemers wier wekelijkse arbeid verdeeld is over minder dan vijf dagen van meer dan acht uren per dag.

17 DECEMBRE 1963. _ Arrêté royal modifiant l'article 57bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et déterminant le mode de calcul des allocations familiales et des cotisations pour les travailleurs dont le travail hebdomadaire est réparti sur moins de cinq jours de plus de huit heures par jour.