Comparaison NL / FR

11 MAART 1953. - Ministerieel besluit genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 9 Maart 1953 betreffende de handel in slachtvlees en houdende reglementering van de keuring der in het land geslachte dieren. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 31-07-1993 en tekstbijwerking tot 22-10-2010)

11 MARS 1953. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 9 mars 1953 concernant le commerce des viandes de boucherie et réglementant l'expertise des animaux abattus à l'intérieur du pays. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 31-07-1993 et mise à jour au 22-10-2010)