Comparaison NL / FR

5 JULI 1890. - PROTOCOL tot wijziging van de Overeenkomst, ondertekend op 5 Juli 1890, te Brussel, betreffende de oprichting van een internationale unie voor de bekendmaking van de toltarieven, het Uitvoeringsreglement van de Overeenkomst tot oprichting van een internationaal bureau voor de bekendmaking der toltarieven, zomede het Proces-verbaal van ondertekening, ondertekend op 16 December 1949, te Brussel. - Toetreding van Vietnam

5 JUILLET 1890. - PROTOCOLE modifiant la Convention signée à Bruxelles, le 5 juillet 1890, concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers, Règlement d'exécution de la Convention instituant un bureau international pour la publication des tarifs douaniers et Procès-verbal de signature, signés à Bruxelles, le 16 décembre 1949. - Adhésion du Viêt-Nam