Comparaison NL / FR

20 JULI 1814. - Wetboek voor de rechtspleging bij de landmacht. (NOTA 1 : Zie de wet van 10 juli 1996 tot afschaffing van de doodstraf en tot wijziging van de criminele straffen, inzonderheid artikel 3, B.St. 01-08-1996, p. 20598-20600) (NOTA : Opgeheven bij W 1992-07-24/30, art. 28, 1°; Inwerkingtreding : 01-07-1994, voor wat betreft de personeelsleden van de rijkswacht) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-01-1990 en tekstbijwerking tot 07-05-2003)

20 JUILLET 1814. - Code de procédure pour l'armée de terre. (NOTE 1 : Voir la loi du 10 juillet 1996 portant abolition de la peine de mort et modifiant les peines criminelles, notamment l'article 3, M.B. 01-08-1996, p. 20598-20600) (NOTE : Abrogé par L 1992-07-24/30, art. 28, 1°; En vigueur : 01-07-1994 en ce qui concerne les membres du personnel de la gendarmerie) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-01-1990 et mise à jour au 07-05-2003)